Многие фразы нельзя переводить дословно, получается чушь. Но сегодня — можно! Давайте составим список полезных словосочетаний и выражений.
Table devices
Physical face
Potato in the uniform
Staircase cage
I’m already not in a single eye
Whose cow would moo!
I must him $100
Nothing, that I’m late?
Дальше вы.
Ничего особенного, просто для коллекции — аэропорт Будапешта. В основном элементы навигации, но ещё какие-то штуки.
Если прилететь лоукостером, может оказаться, что в терминал надо идти пешком:
Ну, идём:
Терминал встречает навигацией:
Ну и сразу на нас нападает венгерский язык:
Прикольно, что малышепереодевательная — это пеленказу! Что-то про пелёнки:
Интересный эффект, как будто большой круг ближе к тебе, а маленький — дальше:
Стрелка-лестница в виде единой иконки, как я люблю:
Слева почему-то английский белый, а венгерского вообще нет.
Важно, что на знаках расположение элементов не спорит с направлением к ним:
В плохой навигации это правило часто нарушают, например стрелка указывает вправо, но сама стоит слева. Обратите внимание, как это замедляет восприятие. Стрелки направо — справа, и всё выровнено по правому краю:
Стрелки прямо могут стоять с любой стороны, поэтому в общем случае логичнее слева:
Но если на знаке есть стрелки и налево, и прямо, то можно их противопоставить, утащим прямые направо.
У женщин по две ноги, как положено, а не как обычно:
Иконка трансфера, не похожая на оленя, но при этом ужасно шумная из-за кучи стрелок:
Зелёный коридор:
Глючный коридор:
А ещё нашлись пара старостильных табло. Прилёта:
Вылета:
Ну а парковку для лимузинов я вам уже показывал:
Фотографии из поездок в ноябре 2015 и апреле 2016 года. Во всех заметках про путешествия снизу есть поиск дешёвых авиабилетов. Слетайте в Будапешт!
Ещё про Будапешт:
УВДЦ выложило видео моих живых советов, которые прошли месяц назад в Челябинске:
Сколько проверяю студенческих работ, столько вижу кривых знаков рубля.
Реально у каждого третьего, если не чаще, знак рубля — не того шрифта, что цена.
На зелёной кнопке вот он чуточку менее жирный зачем-то, а у пиццы — вообще другой.
Понятно, что иногда он слетает из-за того, что его нет в шрифте, но почему вы оставляете это так? Думаете, я не замечу?.. Какой тут ход мысли? Я не могу найти этому являнию никакого объяснения, так что обращаю внимание на то, что это никуда не годится совершенно.
Недавно проводил мастеркласс о «взгляде новичка» в интерфейсе:
Прочитал в мае в Москве доклад о своём движке блога «Эгея»:
| 00:00 | Интро |
| 03:32 | Обработка текста и содержимое заметок |
| 09:36 | Внешний мир: шаринг, сео, урлы, комментарии |
| 16:59 | Навигация: поиск, теги, рекомендации, перебивки и меню |
| 25:48 | Качество жизни |
Встречается мнение, что движок блога — это простейшая задача веб-разработки. Нужно вытащить из базы данных заметки и показать их в определённом порядке. Ну ещё дать интерфейс добавления и редактирования. «Эгею» называют «лёгким» движком. Рассказываю, сколько всего «Эгея» делает под капотом, чтобы быть такой приятной и при этом оставаться «лёгкой» в глазах пользователей.
Смотрите и обязательно покажите знакомым программистам, чтобы настроить их на нужный лад.
Спасибо организаторам HolyJS — конференции для JavaScript‑разработчиков — за приглашение и запись выступления! Ребята просили передать, что сейчас открыт приём заявок на осеннюю конференцию.
Весело, а местами даже драматично, но понятно далеко не всё:
Участница курса презентаций Ольга Богачёва презентует дизайн стенда для выставки Яндекс.Клауда. Это третья неделя курса, поэтому тут всякие подставы. В данном случае один из клиентов опаздывает, а второй — в полном восторге от всего. Как быть в таких ситуациях? Разбираем, что Ольга сделала классно, а что — рискованно. 23 минуты:
| 00:00 | Интро и раздача ролей |
| 00:37 | Презентация |
| 09:30 | «Вопросы аудитории» |
| 13:57 | Разбор |
Это фрагмент № 3 онлайн-курса «Презентация клиенту и публичные выступления». Записано на курсе 12 июня 2023 года.
До 2 июля идёт запись на курс, который пройдёт с 3 по 23 июля.
Программа и запись
Cегодня такой вот крепкий Увэлл (?), от которого срочно хочется в Бергхайн. На одном дыхании:
Если вам нравится музыка, которую я публикую, подписывайтесь на меня на Саундклауде, у меня там живой профиль. Если вы не в теме Саундклауда, это такая первая в истории музыкальная соцсеть, которая реально работает. Рекомендую зарегистрироваться и фоловить тех исполнителей и те лейблы, которые вам нравятся. Поскольку там выкладывают не только своё, но и репостят чужое, в результате вы постепенно узнаёте много новой хорошей музыки. Плюс Саундклауд изучает, что вам нравится, и подбирает ещё и ещё. И у него есть приложение для Айфона, конечно.
Я заметил, что в Макосе Вентуре прокрутка стрелками на клавиатуре стала работать очень плавно, чего нельзя было сказать о прошлых системах.
Речь о документах для чтения, где нет курсора. По идее однократное нажатие на стрелку вниз или вверх должно прокручивать документ на одну строку. Но что такое «одна строка», когда в документе, например, веб-странице, используются разные шрифты, иллюстрации и видео? Это некоторая условность, типа, один сантиметр. Не на пиксель же прокручивать!
Раньше если нажать на стрелку и удерживать её, документы прокручивались дёрганно, этими шагами однострочными. Это очень напрягало; я всё время задумывался о том, как можно было бы сделать плавно. Задача нетривиальная, ведь при однократном нажатии всё ещё надо решительно прокручивать на какой-то фиксированный шаг, на ту самую «одну строку».
Так вот, Вентура научилась прокручивать документы плавно при использовании стрелочек. Для этого предсказуемо пришлось пожертвовать мгновенностью реакции на однократное нажатие: при такой построчной прокрутке система как будто бы подтупливает. Но в целом на мой вкус стало приятнее.