Блог Ильи Бирмана

Что послушать — 47

Илья Бирман — Sun, 11 Apr 2021 01:03:34 +0500

Всё, что можно слушать, я стараюсь слушать, а не читать и не смотреть. Потому что когда у меня свободны глаза, я предпочитаю делать что-то более полезное.

Вот что я слушал в последнее время, что мне понравилось:

Нужна ли математика программистам? Отвечает гендиректор Яндекс‪а‬. Елена впечатляла-впечатляла своей крутостью, а потом между делом ещё и оказалась матерью четверых детей. Ну с ума сойти! (В ролях в Яндексе разобраться сложно.)
Steve Jobs Stories. Запись клабхауса, организованного музеем компьютерной истории.
Глеб Павловский — человек, который «создал» Путина.
Несклоняемые слова в русском языке. Когда они появились? Упрощают ли они язык? Всегда интересный Микитко сын Алексеев.
Композитор Стив Райш в подкасте Резидент-адвайзора.

На курсе: визуализация помогает увидеть закономерности

Илья Бирман — Sat, 10 Apr 2021 15:43:46 +0500

Переход от таблицы к графику или другой визуализации может помочь увидеть в данных скрытые закономерности. Но когда данные нужно просто быстро видеть и сравнивать, таблица удобнее:

Это фрагмент № 34 онлайн-курса «Пользовательский интерфейс и представление информации». Записано на курсе 25 ноября 2020 года.

До 2 мая идёт запись на курс, который пройдёт с 8 мая по 6 июня.

Почитать о курсе

Программа, отзывы, запись

Осло

Илья Бирман — Fri, 09 Apr 2021 11:44:34 +0500

Осло — последнее место, откуда я пока не выложил фоток. Начну с общего впечатления от города.

Когда подъезжаешь на поезде из аэропорта к вокзалу, показывают клёвые дома:

Заодно прикольно видно, как электронный затвор наклоняет всё тем сильнее, чем оно ближе к тебе.

Вот сразу любимая фотка про уют и благодать, да ещё и с уличными табличками:

Улица:

Река:

Мост:

Перекрёсток в центре:

Вид на королевский дворец:

Другой вид:

Вид, если немного отъехать от центра:

Ещё река:

Рельеф:

Лодочки:

Улица:

Ещё один приятный перекрёсток с уличными табличками, красивым зелёным цветом и шрифтом на вывеске:

Есть крепость:

Где-то рядом:

В общем, погулять три дня вполне норм. Подробности — в следующих заметках.

Фотографии из поездки в сентябре 2019 года. Во всех заметках про путешествия снизу есть поиск дешёвых авиабилетов. Слетайте в Осло! (Когда дадут)

Набуть

Илья Бирман — Mon, 05 Apr 2021 22:33:01 +0500

Многие ошибаются и говорят одеть вместо надеть — об этом много написано.

При этом иногда упоминается, что глагол обуть не имеет пары, и сразу означает и одеть и надеть, просто про обувь. Пишут, что нельзя одеть ботинки (можно надеть), а вот обуть можно и ботинки на Колю, и Колю в ботинки. И обычно это пишут в таком ключе, что типа глагол обуть удобнее и проще, не нужно думать, как правильно сказать.

Вообще, глагола набуть действительно нет, но из этого не следует, что глагол обуть можно использовать в его значении. Но это ладно.

Я не путаю глаголы одеть и надеть, потому что они выражают разные действия, а не потому что я выучил какое-то правило для их различения. Точно так же я не путаю ещё более похожие глаголы сесть и съесть, например. Просто потому они вообще про разное, с чего их путать?

Так что «фича» глагола обуть, что он якобы может означать и надеть обувь, представляется не фичей, а багом; у меня язык не повернётся сказать «обуть ботинки», я всё равно скажу «надеть ботинки», просто потому что зачем их обувать, у них что, ноги мёрзнут?!

См. также:

Одеть и надеть. Правило: всегда говорите надеть.
Роспись и подпись

Что почитать на выходных — 186

Илья Бирман — Sat, 03 Apr 2021 21:50:27 +0500

Вот:

Майк Руденко о «глубинных исследованиях»
It’s hard to draw lessons from your own failures. Дэвис Хайнемайер Хенссон. Типа про управление продуктом как бизнесом.
Трансформеры в Поиске: как Яндекс применил тяжёлые нейросети для поиска по смыслу. Интересно, а также радуют иллюстрации.
Теорема Гёделя на коленке. Классное объяснение у Анатолия Воробья.
Reply to a Christian. Сэм Харрис.

Навигация на стадионе в Екатеринбурге

Илья Бирман — Fri, 02 Apr 2021 10:45:32 +0500

Летом 2019-го был в Екатеринбурге. Там такой стадион:

Очень рыжий внутри:

Навигация по секторам трибун рисуется прямо на стенах здоровенными контурными буквами:

В секторах D стрелки и пиктограммы на жёлтых круглах:

Всё не про трибуны — чёрное, со скосами такими:

Ну ок. А вот проход к самим трибунам прям целиком покрашен жёлтым (справа):

В секторе C — красным:

При этом сами буквы секторов на стенах всё же пишут чёрным:

Ещё на стенах рисуют... гравюры?

Смотрите, слева снизу висит бумажка. Навигации не хватило!

Фотографии из поездки в августе 2019 года. Во всех заметках про путешествия снизу есть поиск дешёвых авиабилетов. Слетайте в Екатеринбург!

Ещё Екатеринбург:

UX-дизайнер в b2b-продукт

Илья Бирман — Wed, 31 Mar 2021 12:00:00 +0500

Реклама. Текст предоставлен клиентом

О RealtyCalendar

RealtyCalendar — платформа для бизнесов посуточной аренды и отелей. Мы помогаем посуточникам и отелям привлекать гостей, автоматизируем бизнес рутину и решаем проблемы с площадками онлайн бронирования. Наши партнёры Booking.com, Airbnb, Expedia, Avito и многие другие. У нас есть множество инструментов для отельеров: веб-версия, мобильное приложение, модули для личного сайта и соцсетей. Мы хотим сделать наши интерфейсы простыми и удобными, а пользователей счастливыми.

Кого мы ищем?

Мы ищем UX-дизайнера с опытом работы над CRM-системами или другими b2b-продуктами.

Что нужно будет делать?

Вам предстоит работать над интерфейсом, как в веб-версии, так и в мобильное приложении. Нужно будет продумывать пользовательские сценарии и проектировать интерфейсы, так чтобы решать проблемы наших пользователей самым простым, понятным и удобным способом.

У нас много идей для новых фич, которые ждут воплощения. Кроме того, есть много уже готового функционала, который нужно переосмыслить заново.

Условия

Хорошая оплата, интересные задачи, полностью удалённая работа

Чтобы откликнуться на вакансию, пишите на borodenkov.s@gmail.com.

Ютюб меня покарал, как обновляется Тесла, бесконечность и фигуры Лиссажу

Илья Бирман — Mon, 29 Mar 2021 00:53:24 +0500

Демонетизация и милосердие Ютюба и невероятное сочетание тупости и умности Теслы. Обзор недели 21—28 марта 2021 года:

00:00 Интро и кара Ютюбова
03:36 Колесо позора Теслы: как сделать лучше? Вдохновляемся умным автообновлением
08:37 Бесконечно, знак достопримечательности и фигуры Лиссажу

Ютюб отключил мне монетизацию (которой по факту и не было) и дал месяц, чтобы я одумался, правда не сказал, насчёт чего. Тесла умно обновляется по воздуху, так могла бы и про подменные шины помнить сама. Рисую замкнутые линии, начитавшись Сергея Стеблины, и показываю Драйвинг-тесты.

На курсе: физические радиокнопки, рукоятки в самолёте, фотоаппарат Фуджифильм

Илья Бирман — Fri, 26 Mar 2021 00:23:26 +0500

Показываю примеры клёвых интерфейсов, взаимодействовать с которыми можно не глядя: радиокнопки (настоящие), джойстики и рукоятки в самолёте, фотоаппарат Фуджифильм:

00:00 Интерфейс радиоприёмника: радиокнопки
02:30 Интерфейс американского военного самолёт
04:14 Интерфейс фотоаппаратов «Фуджифильм»

Это фрагмент № 33 онлайн-курса «Пользовательский интерфейс и представление информации». Записано на курсе 25 ноября 2020 года.

До 2 мая идёт запись на курс, который пройдёт с 8 мая по 6 июня.

Почитать о курсе

Программа, отзывы, запись

Аудио по четергам: Ötzi A2

Илья Бирман — Thu, 25 Mar 2021 15:25:25 +0500

Дыщ:

Kwartz: Ötzi A2

Зачем-то этот релиз издавался только на виниле, так что официальную качественную цифру нигде не найти.

Саундклауд

Если вам нравится музыка, которую я публикую, подписывайтесь на меня на Саундклауде, теперь у меня там живой профиль. Если вы не в теме Саундклауда, это такая первая в истории музыкальная соцсеть, которая реально работает. Рекомендую зарегистрироваться и фоловить тех исполнителей и те лейблы, которые вам нравятся. Поскольку там выкладывают не только своё, но и репостят чужое, в результате вы постепенно узнаёте много новой хорошей музыки. Плюс Саундклауд изучает, что вам нравится, и подбирает ещё и ещё. И у него есть приложение для Айфона, конечно.

Что делать в Новосибирске?

Илья Бирман — Wed, 24 Mar 2021 17:51:20 +0500

У меня традиционный вопрос. Что делать в Новосибирске? Буду 17 и 18 апреля.

Где красиво гулять? Где удобно работать под кофе? Что нельзя пропустить? Пишите в комментарии или на почту: ilyabirman@ilyabirman.ru. Спасибо.

Немного юай-китов Ворлд Чесса, Квартирки и Эпла

Илья Бирман — Wed, 24 Mar 2021 12:47:11 +0500

В школах бюро добавилась лекция «Систематизация» про стандарты, гайдлайны, сетки, юай‑киты и дизайн‑системы. О чём речь:

Когда сайт состоит из десяти экранов, нет проблем отрисовать и проверить каждый вручную. Но когда экранов сотни, рисовать каждый долго и дорого. Пока всё утвердишь, половина устареет. В таких больших проектах дизайнеров много, и если каждый придумает свою кнопку, то на сайте будет разнобой. Чтобы ускорить и упростить развитие продукта, нужно стандартизировать интерфейс. С подробным юай‑китом или библиотекой компонентов дизайнеру не нужно каждый раз придумывать новые элементы — он берёт готовый и добавляет на страницу.

В лекции Илья Бирман рассказывает, как постепенно стандартизировать дизайнерские решения в продукте — от сетки и кегля подписей до пользовательских сценариев. Вы узнаете, как подойти к созданию дизайн‑системы, чтобы получить не бесполезный набор картинок, а удобный инструмент.

Вот коротенький фрагмент про юайкиты — показываю Ворлд Чесса, Квартиркe и Эпл:

Это фрагмент одной из 36 лекций по дисциплине «Интерфейс и информация» в Школах бюро. Набор в школы открыт: чем раньше поступите, тем ниже стоимость и выше шанс на бесплатное место. Программа школы и как поступить

Также эти лекции доступны слушателям моего онлайн-курса «Пользовательский интерфейс и представление информации».

Будь то

Илья Бирман — Mon, 22 Mar 2021 19:29:24 +0500

Когда люди не чувствуют русский язык, мне тяжело.

Вот человек рассказывает о каком-то занятии:
— Нам дали по предмету, будь то телефон, книга или чашка, и нужно было задизайнить...

Да ё-моё, при чём тут «будь то»? Скажи ты нормально:
— Нам дали по предмету, например телефон, книгу или чашку, и нужно было задизайнить...

Предложение всё ещё небезупречно, потому что «по предмету» не согласовано по форме с самими предметами в винительном падеже, но для устной речи это не проблема. Железобетонно — так:
— Каждому дали предмет, например телефон, книгу или чашку, и нужно было задизайнить...

Но вернёмся к «будь то». «Будь то» используют, когда не просто перечисляют примеры, а иллюстрируют с их помощью большой диапазон или неожиданное разнообразие вариантов, на которое уже успели намекнуть раньше в предложении. «Будь то» употребляют в сочетании со словами «все», «любой», «что угодно»:
— Опытному дизайнеру по плечу любой предмет, будь то телефон, чашка или карьерный самосвал.

См. также:

Преждевременная систематизация, колесо позора Теслы и изменения слов в интерфейсах

Илья Бирман — Mon, 22 Mar 2021 01:08:01 +0500

Как правильно систематизировать дизайн и добиваться возврата колёс (случайная домашка). Обзор недели 14—21 марта 2021 года:

00:00 Интро, обращение к Никите Беспамятных и сроки домашки
01:35 Хороший тон в деловой переписке: помоги адресату сделать то, о чём просишь
04:19 Миниразбор Никитиной домашки
05:20 Систематизация в дизайне. О лекции
06:04 Преждевременная систематизация — плохая привычка
09:32 Колесо позора Теслы и домашка про него
13:00 Изменения слов в интерфейсе: троллинг и субскайб

Когда пишешь человеку, помоги ему сделать то, о чём просишь: напомни контекст, дай ссылки на все материалы. Систематизация в дизайне — это важно и круто, но переходить к ней стоит после того, как разобрались в сценариях использования, а не наоборот, придумывать стройную систему, а потом в неё запихивать то, что не помещается. Случайная домашка: придумать более изящное решение, чем колесо позора Теслы.

Отзывы о консультациях — 8

Илья Бирман — Fri, 19 Mar 2021 12:29:18 +0500

Я провожу платные консультации про информационный и продуктовый дизайн, интерфейс сайтов, программ. Есть два формата:

Часовой разговор по Скайпу. В этом случае моё внимание ограничено только временем нашего разговора. Вы показываете, я комментирую и делюсь советами.
Публичное комментирование на Ютюбе. Вы присылаете ссылку или картинку с небольшим пояснением и главными вопросами. Я включаю запись экрана, смотрю и комментирую. Запись выкладываю на Ютюб на всеобщее обозрение.

Оба варианта сейчас стоят 12 000 ₽.

Поднакопилось отзывов клиентов.

Александр Блохин, публичная консультация «Кофтёнышей»:

Крайне странно встретить людей, которые могут быть недовольны разбором сайта со стороны Ильи Бирмана. Мы понимали, даже если советы в рамках разбора сайта окажутся бесполезными, то Илью можно воспринимать как heavy-пользователя и посмотреть, что он замечает, а что нет. Если продвинутый пользователь не видит, как оформить возврат или обмен, хотя на сайте такая информация есть, то что говорить о массовом потребителе. Как минимум, вы получите подробную видеозапись сессии с голосовыми комментариями, которую иногда смотрите в Вебвизоре. Как максимум — чек-лист для исправлений, который можно начинать внедрять на следующий день. Что мы и будем делать. Сейчас, правда, уже в январе, чтобы не сломать то, что уже работает в предновогодний сезон. Даже если внедрение советов Ильи повысит конверсию на 0,1%, то публичная консультация окупится уже в первый месяц.

Когда ты каждый день пользуешься своим продуктом, то глаз замыливается и то, что тебе кажется очевидным и логичным, может оказаться не таким на самом деле. Новый взгляд со стороны точно будет полезен.

Андрей Рожков, публичная консультация МАВТа:

Благодарю за консультацию. Как всегда, все по делу и аргументировано. Практически со всеми замечаниям согласен. Составили список из 17 доработок, взяли в работу!

Александр Путилин, фулстек-разработчик:

Работаю в компании, занимающейся автономными автомобилями. Занимаюсь внутренними интерфейсами и визуализациями.

Второй раз беру консультацию у Ильи и второй раз доволен. Илья помог элегантно разрешить противоречия в интерфейсе. Большую часть времени обсуждали визуализации на карте, Илья подсказал много решений, повышающих информативность визуализаций. Подсказал, в каких продуктах можно подсмотреть идеи.

Консультация помогла понять, в каком направлении работать над интерфейсами и заранее прикинуть, какие архитектурные изменения потребуются в коде.

Илья отлично разбирается в сложных визуализациях и интерфейсах, рекомендую.

Предыдущие отзывы

Записаться на консультацию: ilyabirman@ilyabirman.ru.

Аудио по четергам: Vague Reality

Илья Бирман — Thu, 18 Mar 2021 12:00:53 +0500

Ух, долго я искал этот трек:

Uun: Vague Reality

Щекотный. Немножко с привкусом даркпситранса.

Саундклауд

Вертим аудиокассету и дизайн-исследования, я не оператор Фотошопа, пузатые буквы Гамбурга

Илья Бирман — Mon, 15 Mar 2021 11:45:04 +0500

Учимся мотать кассеты ножницами (а не ручкой) и повышать уровень сложности своих дизайнерских задач. Обзор недель 28 февраля — 14 марта 2021 года:

00:00 Интро
00:24 Антон и Айрин про дизайн-исследования
02:09 Доразбор минско-транспортной домашки
05:42 Совет. Как донести до коллег, что дизайнер — не просто оператор Фотошопа?
09:48 Неожиданный поворот. Учу пользоваться аудиокассетами. Мотаем на ус! Заодно: у меня есть «Иванушки» и «Мистер Малой»
14:12 Гамбургский стрит-арт

Если хочешь, чтобы тебе как дизайнеру доверяли сложные задачи, делай простые безупречно и аккуратно демонстрируй, что можешь больше. Если хочешь перемотать кассету «Мистера Малого» ручкой, найди нескользящую ручку (или ножницы). Фан факт: в песни «Лови кураж» есть текст «Ты посмотри на мой маникюр».

Яйца

Илья Бирман — Sat, 13 Mar 2021 23:52:55 +0500

Про смелого человека говорят: «есть яйца». Про поступок, на который страшно решиться: «чтобы это сделать, нужны яйца». Когда не справился: «яиц не хватило».

Какие инопланетяне это придумали? И это я даже не с точки зрения фем-повестки. Яйца — самая нелепая часть тела и железобетонное доказательство неучастия высшего разума в сотворении человека. Даже небольшой удар по ним обезоруживает и приносит нечеловеческую боль. Переохлаждать и перегревать их рискованно. Да даже брить их надо в сто раз аккуратнее, чем лицо. Как они выглядят я вообще молчу.

Правильно наоборот: «Несмотря на яйца, ему удалось».

Муз-ТВ: Playменю, Alter Ego, Взрослые песни и Консервы

Илья Бирман — Sat, 13 Mar 2021 14:47:39 +0500

Вот ещё вам заставок Муз-ТВ загрузил.

Playменю. В упор не помню, про что была программа. Заставка, студия, какие-то цифры:

Alter Ego. Заставка и добивающая крутилка перед рекламой:

Взрослые песни. Заставка, анонс, отбивка, Широков:

Консервы. Заставка, студия, Широков:

Предыдущие — по тегу «Муз-ТВ». Самое золото:

Гамбургский стрит-арт

Илья Бирман — Fri, 12 Mar 2021 11:49:16 +0500

Есть обычная фигня как везде, с левыми пузатыми буквами с тройной обводкой — такой Корел в мире стрит-арта:

Это всё радует только своей весёлой разноцветностью:

Поинтереснее, но высота «полотна», кажется, определилась не задумкой и контекстом, а высотой самих художников:

А тут вот у рисунка есть форма и фон, отлично (хоть и пузатые буквы):

Ещё форма и фон:

Хорошо:

Необычно, и вертикальные линии классно дополняют форму здания:

Ну и есть вообще вот такое. То, что надо:

Особенно вон те круги клёвые:

Фотографии из поездки в мае-июне 2019 года. Во всех заметках про путешествия снизу есть поиск дешёвых авиабилетов. Слетайте в Гамбург! (Когда дадут.)

Ещё Гамбург: