Люди очень любят копировать везде слово «электропочта», популяризированное Лебедевым, не замечая, что это шутка. Я даже где-то встречал рекомендацию такого перевода слова email: типа «имейл» — это неправильно, и по-русски нужно писать «электропочта». С тем же успехом авторы могли бы всерьёз порекомендовать в подвале всякого сайта писать «Сайт работает до последнего посетителя».

Часть электро- означает «электрический», а не «электронный».

Электронная почта, конечно, использует электричество. Однако задача ведь не в том, чтобы отразить любое, первое попавшееся свойство этой почты, а в том, чтобы передать именно её электронность как ключевое отличие от бумажной почты. Иначе её можно было бы называть ещё и экспресс-почтой (быстрая ведь). Кстати, бумажная почта использует куда больше электричества: электровозу, тянущему почтовые вагоны, батарейки от мобильника явно не хватит.

Электронная почта по-русски называется «электронной почтой» и может быть сокращена лишь до «эл. почты».

Меню на Маке всегда живёт сверху (см. на любой картинке), а не в текущем окне. Это кажется странным многим виндоусникам: окно отдельно, а меню отдельно, как же так. Но на самом деле меню относится не к окну, а к текущему приложению. Как соотносятся окна и приложения на Маке — отдельная тема, на которую мне лень пока писать.

Дак вот, крутость расположения меню сверху проявляется не только во всем известном следствии закона Фиттса, заключающемся в том, что в него бесконечно проще попасть мышкой (мышка упирается в край экрана, не промахнёшься), но и в том, что оно позволяет делать окна намного более лёгкими и простыми на вид безо всякого ущерба для функциональности. Хитрость состоит в том, что все умные функции можно давать в меню, а в окне оставить только самое-самое важное.

Вот, например, в окне обновлятора есть всего лишь одна кнопка: Install 3 Items (ну, или сколько там айтемсов нужно обновить). А в меню можно выбрать Download only (например, если установка требует перезагрузки, а сейчас это некстати); там же можно настроить частоту проверки обновлений и другие мелочи.

Для меня стало открытием, что «сокращённое», как бы «ленивое» произношение отчеств типа «Михална» или «Иваныч» — не просторечие и уж никак не демонстрация неуважения к человеку, а литературная норма русского языка.

Для большинства имён оба (и полный, и сокращённый) варианта произношения являются допустимыми, но для некоторых буквальное произношение вообще является гиперкорректностью и, таким образом, ошибкой. Например, отчество Вячеславовна произносится Вячеславна; произносить его «как написано» настолько же неверно, как произносить «солнце» с [л] или «здравствуйте» с [в] или произносить [г], а не [в] в вопросе «кого» и словах, которые на него отвечают.

Не исключено, что эта информация окажется новой и для вас.