Позднее Ctrl + ↑

Аудио по четвергам: Escape From Heart

Ох, ну ничего себе:

T Kode: Escape From Heart

И обложка крутая. Когда в следующий раз буду играть техно в прайм-тайм, начну с такого.

Саундклауд

Если вам нравится музыка, которую я публикую, подписывайтесь на меня на Саундклауде, у меня там живой профиль. Если вы не в теме Саундклауда, это такая первая в истории музыкальная соцсеть, которая реально работает. Рекомендую зарегистрироваться и фоловить тех исполнителей и те лейблы, которые вам нравятся. Поскольку там выкладывают не только своё, но и репостят чужое, в результате вы постепенно узнаёте много новой хорошей музыки. Плюс Саундклауд изучает, что вам нравится, и подбирает ещё и ещё. И у него есть приложение для Айфона, конечно.

Часовые пояса и календарь в распределённой команде

Время от времени читаю, что люди страдают из-за разных часовых поясов в команде и с клиентами, путаются во встречах и вообще не понимают, как вести календарь.

Учу. Включите поддержку часовых поясов в календаре, если вдруг вы этого почему-то не сделали:

Назначая встречу, укажите, в каком она часовом поясе (если он не ваш):

В тулбаре выбирайте, в каком поясе отображать ваш календарь и создавать ивенты по умолчанию:

Честно говоря, я не представляю, как вообще поддержка часовых поясов может быть опцией и что происходит, если она выключена.

Как сделать Offset Path в Фигме

Представляете, я научился в Фигме делать Offset Path. Вот есть у вас кривая, и вам нужно параллельно ей на расстоянии x провести ещё одну:

Делаете копию первой кривой, ставите ей строук 2x:

Делаете новой кривой Outline Stroke (⌘⇧O) и настраиваете строук по вкусу:

Отрезаете лишние точки с ненужной стороны:

Готово! Изврат, но по сравнению с «никак» это хороший вариант.

Туркиш лира

Одно из удивительных наблюдений из Турции — турки говорят «Туркиш лира» даже в бытовом контексте. Типа ты берёшь ч̧ай на паромчике, спрашиваешь почём, а тебе говорят: файв туркиш лира! Да я и сам понимаю, что не мальтийских.

Это можно было бы ещё понять в рыночно-аналитической передаче или даже в обменнике, но тут-то почему? Не могу представить, чтобы в Челябинске бабушка продавала ягоды на остановке и такая: «300 российских рублей!»

Аудио по четвергам: Hydrogen in Their Cores

Ну красота?

Orbe: Hydrogen in Their Cores

Саундклауд

Если вам нравится музыка, которую я публикую, подписывайтесь на меня на Саундклауде, у меня там живой профиль. Если вы не в теме Саундклауда, это такая первая в истории музыкальная соцсеть, которая реально работает. Рекомендую зарегистрироваться и фоловить тех исполнителей и те лейблы, которые вам нравятся. Поскольку там выкладывают не только своё, но и репостят чужое, в результате вы постепенно узнаёте много новой хорошей музыки. Плюс Саундклауд изучает, что вам нравится, и подбирает ещё и ещё. И у него есть приложение для Айфона, конечно.

На интерфейсном курсе: жму синюю кнопку на автомате, не читая

У участника курса в интерфейсе проблема, связанная с темой «Привычка». Пользователь видит синюю кнопку и жмёт, не читая (такая же проблема была при удалении файла в Гугль-доке). Формулируем проблему и сразу исправляем. 5 минут:

Это фрагмент № 77 онлайн-курса «Пользовательский интерфейс и представление информации». Записано на курсе 11 февраля 2022 года.

Сейчас запись на курс закрыта, но на его странице можно оставить почту, чтобы мы вам написали, когда запись откроется:

Почитать о курсе

Программа, отзывы, запись

Разбор дизайна схемы автобусов Дербента

Недавно мы опубликовали схему автобусов Дербента. А теперь я снял видеорассказ с подробностями для дизайнеров:

00:00 Интро
01:00 Проблемы существующих маршрутов. Почему плохо, когда маршруты идут по-разному в разные стороны.
01:35 1-й маршрут. Расщепление на направление и расположение стрелочек. Выныривание из пучка ради объезда вокруг остановок.
03:38 2-й маршрут.
04:23 3-й и 10-й маршруты. Объединение в толстые линии. Кружочки в местах расщеплений.
05:31 4-й и 7-й маршруты. Хитрости на остановках Автовокзал «Северный» и ТЦ «Дербент». Обозначения односторонних остановок. Парные кружочки по ходу совместного участка.
07:30 5-й маршрут. Самый ад. Выноска с объяснением цикла.
08:35 6-й маршрут.
08:52 8-й маршрут. Много путаницы в центре.
09:30 О выборе цветов маршрутов.
10:34 9-й маршрут.
10:43 Порядок наложения маршрутов при пересечении линий. Принцип «Поворот на виду».
12:34 11-й маршрут.
12:50 12-й маршрут.
13:11 Организация пучков. Наглый проход красного 9-го прямо поверх зелёной линии.
14:34 География и ориентиры. Мосты, море, сетка улиц.

Тешеккюрлер

Я сейчас в Стамбуле. Почему-то турецкий язык меня совсем не привлекает: я даже не удосужился выучить, как здороваться, благодарить и извиняться. Но за последние несколько дней мой мозг начал замечать какие-то штуки, хотя я его об этом даже не просил. Делюсь, как обычно, с вами.

Благодарят тут как-то так: «тешекюлер».

Наверное, это слово буквально означает «благодарности», прямо как thanks в английском. Ведь окончание -лер означает множественное число. Откуда я это знаю? Когда-то я увидел в аэропорту слово kapılar, и это были выходы на посадку. Я тогда подумал: «о, на капиляр похоже». Но что-то не сходилось: капиляр-то в единственном числе, а выходы — во множественном. И потом я увидел, что один выход на посадку — это kapı. Значит -lar — это множественное число.

А, тогда, наверное, капы — это гейт в смысле ворота. Тут же много топонимов, заканчивающихся на -kapı. В Москве тоже есть всякие Покровские ворота. И в Лондоне есть Queen’s Gate. Короче, в городах так бывает, и логично предположить, что это оно. Тут я вспомнил, что дербентской схеме у нас тоже были Орта-капы и Кыхляр-капы, причём в районе старого города. Сомнений не осталось.

Но вернёмся к «тешекюлер». У меня же был kapılar, а тут-то -ler. Кажется, это один хрен. Много слов вокруг заканчиваются на -lar и -ler, причём если в слове есть всякие ı, o, u, то там -lar, а если i, ö, ü, то вроде -ler. Видимо, в турецком работает гармония гласных и окончание просто подстраивается под те гласные, которые там были в корне.

Прежде чем публиковать, сходил в словарь. Оказалось, что «тешеккюрлер». Эту среднюю р я не слышал. Ну и ладно. Но значит одна благодарность — это «тешеккюр».

That или which

Пишу комментарий к студенческой работе в школе. Работа почему-то на английском, ну я и комментирую тоже на английском, раз такое дело.

Пишу:

The ‘Basket’ screen looks very busy with a lot of thin lines that separate stuff from some other stuff.

По-русски это было бы примерно так:

Экран «Корзина» выглядит слишком замороченно из-за кучи линий, которые что-то от чего-то отделяют.

В том месте, где я написал that, можно было бы написать which:

The ‘Basket’ screen looks very busy with a lot of thin lines, which separate stuff from some other stuff.

Как выбрать между that от which? Зависит от того, что вы пытаетесь сказать.

Через that объясняют, о чём идёт речь ранее. О каких именно lines идёт речь? О lines that отделяют. Без этой части, начинающейся с that, предыдущая часть предложения неполна.

Через which пишут то, что добавляет дополнительные сведения к и без того законченной мысли: вот что я хочу сказать про линии, а ещё они, кстати, что-то там. Поэтому перед which и запятая нужна — с него начинается самостоятельная, отдельная мысль.

Если можно сказать через which, то можно вообще поставить точку и сказать отдельно:
The ‘Basket’ screen looks very busy with a lot of thin lines. The lines separate stuff from some other stuff.

Но я же имел в виду не это, так что — that.

На интерфейсном курсе: так это кнопка или ссылка? Оказывается, это радиокнопка!

Вижу в интерфейсе синий текст и пытаюсь докопаться: это ссылка или кнопка? Казалось бы, какая разница, как это назвать, ну какой-то элемент. Но нет, нам важно понимать, что за элементы мы пихаем в интерфейсе, потому что это связано с ожиданиями от их поведения.

Участица говорит, что это элемент, чтобы «выбрать». Ах вот оно что. Так значит, там вообще нужны радиокнопки! Вопрос другого участника показывает, в чём проблема неправильного выбора элемента. Целых 11 минут:

Это фрагмент № 76 онлайн-курса «Пользовательский интерфейс и представление информации». Записано на курсе 11 февраля 2022 года.

До 28 октября идёт запись на курс, который пройдёт с 29 октября по 27 ноября.

Почитать о курсе

Программа, отзывы, запись

Ранее Ctrl + ↓