Мы рассмотрели латинские буквы с акцентами. Теперь давайте посмотрим, как обстоят дела с буквами русскими.

Вот таблица поддерживаемых кириллических букв с уже приделанными акцентами:

Их заметно меньше, чем латинских.

Как я уже говорил, здесь мы рассматриваем только техническую сторону всех этих букв, поэтому и-краткое мы считаем буквой и с бреве, а букву ё — буквой е с умляутом-диэрезисом. Почему так делать нельзя в лингвистическом контексте (а также почему нельзя путать умляут и диэрезис) я писал почти три года назад в своей заметке «Про точки над ё».

Внимательный читатель заметит, что форма кратки у разных букв в этом шрифте разная: у русской й и белорусской ў они красивые, а у невиданных а, е и ж — уродские (но есть). Это «Люцида-гранде». А вот в «Таймсе» ситуация другая: там у всей кириллицы кратки кириллические, с ушками, а у латиницы — латинские:

Приведу в этой связи для любопытных пару абзацев о кратках из «Книги про буквы» (с. 177; 178):

Бытует мнение, что кириллическое бреве должно иметь форму дуги из двух лежащих на спине запятых, слившихся тонкими хвостиками внизу посередине. Говорят, так делали в XVIII веке. Однако, просмотрев имевшийся в моём распоряжении материал, я обнаружил, что тогда кратка была двух видов: скобкой, как латинское бреве, или с одной каплей слева, как в современных курсивах.

Латинское бреве должно выглядеть как лежащая маленькая круглая скобка с узкими концами и утолщением посередине. Наше бреве, наоборот, должно иметь утолщения на концах (в антикве — с каплями) и минимальную толщину посередине. Мотивируется это тем, что в некоторых братских алфавитах, созданных на основе кириллицы, есть оба знака, и может случиться путаница. Кроме того, мы привыкли к Й с ушами, как у Микки Мауса.

Как я сказал в прошлой заметке, с Раскладкой 2.0 можно будет вводить символы с акцентами как одиночными символами, так и комбинацией. Но ведь далеко не все одиночные символы есть.

Вот таблица поддерживаемых латинских букв с уже приделанными акцентами:

Всё это значит, что чёрные буквы можно вводить двумя способами, а бледно-серые — только комбинацией. У строчных d и t вместо птички отображаются прилипшие апострофы — так они выглядят во многих шрифтах, и, если верить Википедии, их действительно так пишут.

Вот четыре вида уникодовых символов:

Рассмотрим последние два повнимательнее.

Буква с акцентом — это единый символ, содержащий букву и какой-нибудь диакритический знак. Абстрагируясь от лингвистических нюансов и сконцентрировавшись только на технической стороне вопроса, будем считать такими русские буквы й, ё; английские i и j; немецкие ä, ö, ü; испанскую ñ и другие подобные им.

Комбинирующийся акцент — это акцент с отрицательным левым полем. Смысл его в том, что, поставленный после буквы, он оказывается над ней. Это позволяет приделывать любые акценты к любым буквам. В зависимости от продвинутости вашей операционной системы, браузера и шрифта, вам удастся или не удастся увидеть небывалые х-краткое и щ под ударением: х̆ и щ́.

Буквы с готовыми акцентами прекрасны: кто-то рисовал их, ставил акценты в нужные места; убеждался, что всё попадает куда следует.

Комбинирующиеся акценты ужасны: они висят слишком высоко, чтобы случайно не прилипнуть к какой-нибудь букве, но при этом всё равно прилипают и к заглавным, и к буквам со значительными выносными элементами; в случае с широкими буквами они всё время оказываются правее середины.

В уникоде нет готовых символов вроде: «русская е с ударением», но зато есть «латинская e с акутом». Чтобы ставить ударéния в русском тéксте, нужно не стесняясь брать символы из других алфавитов с заранее приделанными акцентами, если такие есть.

Некоторые видят в этом отступление от знаменитой семантики и настаивают на том, чтобы всё же использовать русскую букву с комбинирующимся акутом. Я считаю, что это глупый формализм, не достойный внимания.

В Типографской раскладке 2.0 и на Виндоусе, и на Маке, можно будет вводить буквы с акцентами как одиночными символами, так и комбинацией. В Раскладке будут работать как минимум семь акцентов: акут (острое ударение), гравис (тяжёлое ударение), бреве («кратка»), умляут или диэрезис, тильда, шапочка (как на цифре 6), птичка (чешская штука). Не исключено, что я добавлю также надстрочные кружок и точку. Все имеющиеся с этими акцентами латинские и кириллические одиночные символы будут работать; символы же, которые нет, можно будет собрать с помощью комбинирования.

Как это будет работать я скоро расскажу, а раскладок осталось ждать совсем недолго.

Очень греет, когда новые владельцы какого-нибудь помещения помнят и используют его историческое название. Летом я упоминал одно из таких мест в «Советах»:

У нас есть один дом, на котором давным давно в советское время на крыше было написано большими буквами: «Пейте чёрный кофе — источник бодрости» (ну или что-то в этом духе). Сложилось так, что это место постепенно все стали называть просто «Пейте чёрный кофе». Название автоматически наследовали, помимо воли их хозеяв, все магазинчики, которые по очереди открывались на его первом этаже. В итоге сейчас там расположен супермаркет, который, наконец, додумались официально назвать «Чёрным кофе».

А вот другой пример. В самом центре Челябинска, на площади Революции, был магазин «Ритм». В разные периоды своего существования он был в разном смысле музыкальным: иногда там продавали музыкальные инструменты, иногда — кассеты и диски, а иногда его куски сдавали в аренду умельцам, которые закачивали рингтоны в мобильные телефоны. В итоге его заменил офис «Альфа-банка».

Казалось бы, от названия банка никуда не денешься, однако слово «Ритм» всё же удалось не потерять:

Самые удобные смесители — такие, где одна и та же ручка «настраивает» и напор, и температуру воды: поворот ручки в вертикальной плоскости изменяет напор, а в горизонтальной — температуру.

Мне казалось, что удобство регулирования связано отчасти с формой самой ручки, а именно: горизонтальной ручкой удобнее регулировать напор, а вертикальной — температуру. Логика моя была в том, что двигать ручку в плоскости её поверхности менее сподручно, чем непосредственно толкая последнюю.

Как правило, напор имеет существенно меньшее значение (я просто всегда поднимаю ручку вверх до упора), чем температура. Поэтому я думал, что смесители с вертикальной ручкой предпочтителнее смесителей с горизонтальной.

Смеситель с горизонтальной ручкой

Смеситель с вертикальной ручкой

На практике я не обнаруживаю никаких отличий в удобстве регулирования температуры, в то время как при хватании вертикальной ручки постоянно возникает ощущение её противоестественности.

У всех таких смесителей есть недостаток: случайное касание ручки, скажем, во время приёма душа, может существенно повлиять на температуру льющейся на вас воды. Если же делать ручку избыточно тугой, то, понятное дело, ей будет ещё труднее воспользоваться, когда нужно сделать воду слегка теплее или холоднее.

В итоге я считаю, что ручка должна быть горизонтальной и как можно более лёгкой, а конфигурация ванны, смесителя, полочек и других элементов должна быть такой, чтобы исключать случайное задевание смесителя.

Компания «Проктер энд Гембел» в лице тюбика «Блендамеда» совершенно случайно оказалась спонсором этой заметки.