Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Милая лондонская топонимика

Я родился и прожил 33 года в Челябинске. Это город, в котором проспект Ленина, площадь Революции, улица Кирова; Центральный, Калининский и Тракторозаводский районы. Поэтому мне очень нравятся города с нормальной топонимикой. Уже за одно наличие Тверской улицы к Москве можно испытывать нежность. Я уж молчу про такое счастье, как Гороховая улица в Питере. Гороховая! Это невозможно в Челябинске. Самая более-менее нормальная улица на весь Челябинск — это Солнечная (она находится в жопе).

А в Лондоне что?

Во-первых, мне очень нравится, что целая куча улиц не имеют никаких родовых слов типа «улица» или «переулок»: Piccadilly, Pall Mall, The Mall, Haymarket, Strand, Broadway, Whitehall, Knightsbridge, Aldwych, Holborn, Moorgate, Cheapside, London Wall. Про это явление стоит ещё отдельно как-то поговорить, конечно.

Во-вторых, сами родовые слова удивительно многообразны. Кроме названий в сочетании с понятными всем словами типа street, avenue, road, drive или square может встретиться какой угодно walk, way, yard, court, lane, terrace, passage, gate, place, hill, gardens, mews, crescent и любые их сочетания (Hyde Park Gardens Mews, Berkeley Square Gardens).

В-третьих, как можно не радоваться названиям некоторых станций метро? Скажем, Бейкерлоо-лайн (коричневая) ходит по маршруту Elephant & Castle — Harrow & Wealdstone. Так называются станции. «This is a Bakerloo line train for Elephant & Castle», прям объявляют. Другие прекрасные названия станций: Angel, Temple, Monument. Ну и ещё Лондон — это город, где как ни в чём не бывало есть такие станции метро как Wimbledon и Greenwich.

См. также:

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Запинить
 1153   2018   Лондон   мир
3 комментария
VatanUSSR

А в Париже есть еще станция Stalingrad и она устраивает французов. А вам, если не нравятся наши названия улиц, могу посоветовать ехать на Украину, они там как раз ВСЕ переименовывают — вы там пригодились бы ..

Victor Smirnov

Пушкина, Жуковского, Чайковского

Витебская, Омская, Миасская, Пермская, Кыштымская, Тагильская

Береговая, Зелёная, Жемчужная

Турбинная, Ферросплавная, Корундовая

А также:
Северок, Аврора, Порт-Артур, Северный Луч, Меридиан

Монастырская заимка

Mike Nikename

Мне неловко расстраивать, но Солнечная улица есть не менее идиотское проявление кондовой советской топономики чем Кабельная, и не имеющее отношения к красивому и естественному нормальному процессу появления имён

Найдите, куда слетать недорого




Популярное