В этом выпуске рассказываю, почему названия всего в навигации надо транслитерировать, а не переводить. Да, даже слово «улица» надо передавать как ulitsa, а не street:
Подкаст-версия для тех, кто в дороге:
Кстати, на подкаст-версию теперь можно подписаться по РСС и слушать в подкастных программах:
В Айтюнс-каталог пока не добавил — там надо ещё доработать разное, но по прямому урлу добавляется и работает, попробуйте!
Константин Когут пишет:
Я убежден, что каждому нужно по возможности отказаться от чтения электронных книг. Исследования когнитивных нейробиологов подтверждают этот призыв. Электронная книга на экране смартфона, читалки или монитора отучает читать текст.
Ну и так далее.
Пользуясь случаем, передаю привет когнитивным нейробиологам. За всю мою жизнь до появления айпадов (то есть до 25 лет) я прочитал около десяти книг. Может, я сбился со счёта где-то, но это не художественное преуменьшение, а очень близкое к истинному количество. Я ненавидел читать.
После того, как читать стало удобно — то есть после появления Айпада — я стал читать в несколько раз больше. Не столько, сколько читают те, кто любят читать, конечно; да и художественную литературу я так и не полюбил; но всё-таки с тех пор я стал более-менее регулярно что-то читать.
Электронная книга помогает читать: можно подчёркивать важное, делать пометки, искать. Не нужен внешний источник света. А главное: любую электронную книгу можно почитать в любой ситуации, когда у тебя есть для этого настроение.
Так что не слушайте когнитивных нейробиологов и читайте электронные книги.
Речь снова о нашем с Игорем дизайне, внедрённом на первых двух зданиях в Челябинске. Первопроходцем был «Белый рынок», я его показывал. С тех пор появились ещё пара мест с табличками, в том числе «Мегаполис» — это такой развлекательный комплекс с кинотеатрами и прочим боулингом.
Одной стороной он смотрит на Красную улицу. Там так:
Мир моды и вкуса:
Другой стороной «Мегаполис» смотрит на Свердловский проспект. Там он далеко от самой дороги, поэтому висит крупный номер:
Если вы в Челябинске и хотите такую табличку на своё здание, напишите мне письмо или в телеграм @ilyabirman. Мы бесплатно сделаем макет и расскажем, где платно произвести.
Ещё уличные таблички:
Как вы знаете, я предпочитаю Ютюб слушать, а не смотреть: интервью, лекции, стендап — всё это прекрасно работает в аудиоформате. Раньше я скачивал аудио из ютюба специальным сайтом.
А теперь рекомендую программу 4K YouTube to MP3.
Программа удобнее сайта, а ещё она вставляет в качестве обложки аудиофайлу кадр из видоса, так что потом в телефоне проще ориентироваться.
Ещё у этих же ребят есть 4K Video Downloader, если вдруг вам надо прям видео скачать (например, чтобы засунуть в VLC и смотреть потом в самолёте):
Помимо прочего, в результате использования этих программ вы получаете аудио или видео без рекламы.
Пока зимовал позапрошлую зиму в Тель-Авиве, сгонял в Иерусалим на денёк (показывал), воспользовавшись для этого автобусом. Ехать где-то час. Автобусы ходят с главной автобусной станции Тель-Авива, а это не просто какая-то там автобусная станция, а одно из самых абсурдных сооружений на планете.
Тахана Мерказит Хадаша значит «Станция центральная новая». Люди говорят просто Тахана Мерказит (центральная станция). На самом деле станция и не центральная, и не новая.
Я писал у себя телеканале:
Центральная автобусная станция Тель-Авива на этой картинке выглядит даже как будто бы симпатично:
А вот иллюстрация в разрезе:
В жизни это примерно худшее место в мире. Представьте самый грязный и запутанный вокзал, который вы видели. Теперь представьте, что он в 20 раз больше, чем было бы хоть как-то разумно. А теперь добавьте к этому то, что он заброшенный.
Представили? Так вот, в отдельных закоулках этого лабиринта даже останавливаются автобусы, а в других — продают колготки.
Ну вот, короче, это семиэтажный бетонный город. Большинство мест закрыты, входы заколочены:
Какой-то коридор по которому я шёл к своим автобусам:
Следую по указателям:
Третий этаж. Автобусы в Иерусалим идут с шестого:
Лифт:
Вид из лифта:
Удивительно, что при таком объёме здания в нём очень много узких коридоров и тесных помещений.
Приехал на шестой этаж:
Эскалатор и макдак:
Выход к платформам:
Вид на шестой этаж:
Ещё какой-то вид. Как видите, людей тут особо нет:
Моя платформа:
Ну, съездил в Иерусалим, короче.
Вернулся. На входе на станцию из автобуса — шмон. Мало ли:
Навигация в общественных местах и указатель аптеки «Супер-фарм»:
Какие-то столы перегораживают проход с надписью «В театр»:
В общем, выбрался в итоге.
Фотографии 21 марта 2018. Во всех заметках про путешествия снизу есть поиск дешёвых авиабилетов. Слетайте в Тель-Авив!
Ещё Тель-Авив:
Всё, что можно слушать, я стараюсь слушать, а не читать и не смотреть. Потому что когда у меня свободны глаза, я предпочитаю что-то делать полезное.
Вот что я слушал в последнее время, что мне понравилось:
Я давно хочу в каком-нибудь сете сыграть ATB: Till I Come (1999). Вы конечно знаете этот трек:
2:11+ до сих пор до мурашек.
Но по звуку очень-очень старый, тупой и глухой — это сразу будет слышно в миксе. Поэтому я не решаюсь. Но тут вдруг нашёл такое:
ilan Bluestone & Spencer Brown: Pooperling
Послушайте первый трек, 4:14+. А так уже можно!
А, кстати, во втором треке этого релиза авторы явно вдохновлялись Энигмой. Сделали же как-то точно такую же дудочку! (3:29+)
Я люблю делать клавиатурой всё, что можно делать клавиатурой, а не мышью. Поэтому делюсь секретом: перемотать видос на Ютюбе в нужное место можно цифровыми кнопками от 1 до 9. Попадаешь сразу в соответствующий (×10) процент длительности.
В Саундклауде тоже работает, кстати. Очень удобно, когда надо оценить, нормальный ли трек (нажал 3, 5, 7 — и в целом ясно).
А ещё я недавно узнал, что K — это плей-пауза на Ютюбе. Пробел работает через раз, K как-то надёжнее. Но какого хрена именно K — понять невозможно, надо просто запомнить.
После Нью-Йорка в прошлом году поехал в Чикаго.
Здесь метро ходит над улицами:
Висят огромные, совершенно киношные мегавывески разных заведений:
После Нью-Йорка сразу бросается в глаза почти европейское спокойствие и аккуратность светофорных столбов. Они чёрные! А ещё тут есть пятиэтажные светофоры с зелёным посередине:
В нижних этажах размещаются стрелки, что выглядит офигенно красиво и срочно нужно слизать. Также уличные таблички хорошие висят.
Здесь стрелок нет, поэтому сфетофоры трёхэтажные:
Очень аккуратно и красиво сделаны пандусы на углах. Везде ровно вот так:
Вон ещё метро над улицей:
Пока ждёшь поезда, можно увидеть гигантский номер на крыше автобуса:
Подземное метро тоже бывает, ещё расскажу. Вход с оружием запрещён:
Такие наклейки тут очень много где — вроде как «потому что в принципе в Иллинойсе ношение оружия разрешено». Но вроде как в США везде разрешено чуть ли не по конституции, но в Нью-Йорке таких наклеек нет. Загадка.
Максимальная высота машин на въездах в подземные парковки обозначается висящей на этой высоте балкой, а не просто каким-нибудь знаком:
Эпл-стор красиво вмонтирован в лестницу на набережной реки. Внутри тоже ступеньки, и часть народа там тоже сидит без каких-либо планов связанных с Эплом — просто там теплее:
Красная фиговина:
Чикаго стоит около огромного (точнее, Великого) озера Мичиган:
Какая-то красивая будка на пляже. Кажется, будто на супервыпуклую камеру снято, но нет, она такой формы:
Чикагская пицца — это такой пирог со всем и с сыром:
А главная туристическая достопримечательность — зеркальный бублик в главном парке. Селфик:
За пределами очень компактного даунтауна этажность резко снижается:
А если укатить ещё на пару станций метро, начинается бесконечное, бессмысленное американское одноэтажное захолустье:
Фотографии из поездки в октябре 2018. Во всех заметках про путешествия снизу есть поиск дешёвых авиабилетов. Слетайте в Чикаго!
Ещё Чикаго:
Вот:
