Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Вопрос

Что делать в Лондоне с 7 по 13 июля?

Что делать в Лондоне с 7 по 13 июля?

Лондон — лучший город на планете. Я туда еду в седьмой раз. Но я там не был пять лет и не знаю, что важнее всего посмотреть на этот раз. Говорят, Шордич — это уже олдскул, а Брикстон превратился из жопы мира в новый клёвый район. А что ещё?

Где нынче особенно вкусно кормят? Куда сходить на кофе?

Я бы ещё сходил на какую-нибудь хорошую выставку.

Также представить, что меня интересует в городах, можно почитав мои рассказы о поездках. Пишите в комментарии или на почту: ilyabirman@ilyabirman.ru. Спасибо.

30 июня   вопрос   мир
10 мая   вопрос   мир

Что делать в Иерусалиме?

Вознамерился сгонять в Иерусалим в среду, 21 марта (но это не точно). А то я уже четыре месяца в Израиле и сижу в Тель-Авиве всё время. Расскажите, что нужно посмотреть? Стена плача и вот это всё не интересует (видел, галочку поставил).

Представить, что меня интересует в городах, можно почитав мои рассказы о поездках. Хочу вот на трамвае прокатиться. Пишите в комментарии или на почту: ilyabirman@ilyabirman.ru. Спасибо.

2018   вопрос   мир

Найти редактора — нейтив-спикера

Мы анонсировали, но пока не выпустили английскую версию книги Артёма Горбунова «Типографика и вёрстка». Ещё не анонсировали, но работаем и над английской версией моей книги об интерфейсе. И хотим в будущем делать другие книги на английском.

С одной стороны, коллективно у нас нормальный английский — можем написать заметку в блоге или рассказ о проекте в портфолио. С другой, книга — это всё-таки книга, за книгу другой спрос. Поэтому я хочу найти человека, который бы помог довести книги до ума.

Мы ориентируемся не только на ту аудиторию, у которой английский — родной. Наши книги должны быть понятны всем, кто в принципе читает по-английски. Поэтому витиеватый тафтианский язык нам не подойдёт. Но когда книгу будет читать американец, ему не должен слышаться русский акцент.

Я не ищу переводчика. Скорее, мне нужен пишущий нейтив-спикер, которому было бы интересны наши книги, и который мог бы их прочитать, подчеркнуть все корявые места и предложить другие формулировки. Хорошо бы, чтобы это был прям человек из дизайна, знакомый с типографической и интерфейсной терминологией, чтобы не получалось, что вещи, которые Мюллер-Брокман или Раскин называют так, мы вдруг называем сяк.

Как бы вы искали такого человека? Или как бы вы решали такую задачу?

Замечания к книге «Пользовательский интерфейс»

Это тем, кто уже прочитал или сейчас читает книгу «Пользовательский интерфейс».

Спасибо, что присылаете ошибки, опечатки и глюки — мы всё исправляем.

Но я хотел бы вас попросить присылать также замечания, связанные со смыслом. Эта книга — не просто сборник наблюдений, а учебник, поэтому мне важно, чтобы всё написанное было понятно. Если какая-то тема, на ваш взгляд, изложена путано или непоследовательно, я бы хотел об этом знать.

Что вам показалось сложным для понимания? Во что вы решили даже не вникать, потому что не поняли с первого раза? Какие соображения показались неубедительными?

В отличие от опечаток, проблемы такого рода я не смогу просто взять и исправить. Но ваши ответы помогут мне понять, как делать лучше в будущем.

В Тель-Авив на зимовку

Завтра улетаю в Тель-Авив на зимовку. Буду работать, ходить в ночные клубы, бегать по набережной и иногда пить кофе в любимом «Кафеликсе» на перекрёстке Заменхофф и Шломо ха-Мелех.

Я хочу развивать английскую версию всего, что делаю — лекции, курсы, книги. А в Израиле много айтишных компаний, где как раз все говорят по-английски. Если вам кажется, что я могу выступить где-то у вас или провести мастер-класс, дайте знать. Если вы хотите, чтобы я провёл у вас интерфейсный курс, тоже дайте знать.

Ну и вообще, если вы там, и нам есть, о чём поговорить, дайте знать.

!שלום

2017   вопрос   Израиль   мир

Сделать продвинутые комментарии в Эгее

Я хочу радикально улучшить систему комментариев в Эгее. Мне нужна ваша помощь.

Как вы знаете, у себя на сайте я давно отключил комментарии вообще. Теперь я хочу их включить, но мне мешают несколько вещей. Вот что я хочу сделать в комментариях:

  1. Научиться прозрачно «регистрировать» пользователей. Сейчас обязательно указывать почту, но я никак не проверяю, что она настоящая. Я хочу, чтобы когда человек оставляет комментарий первый раз, ему улетало письмо, и комментарий реально публиковался только после перехода по ссылке из письма. Следующие комментарии уже такого похода не потребуют.
  2. Я могу захотеть забанить кого-то из пользователей или сделать, что его комментарии публиковались только после моего утверждения. То есть мне надо как-то знать про каждого пользователя, какой уровень доверия ему. При этом я хочу, чтобы тот, кого забанили или поставили на модерацию, видел свои посты как ни в чём не бывало. То же с теми, кто ещё не сделал поход в почту и не подтвердил её.
  3. Научиться идентифицировать пользователей через соцсети. Чтобы можно было зайти через фейсбучек, вконтактик, твиттерчик. Это важно ещё и потому, что регистрация по почте должна быть отключаемой со стороны пользователя на случай, если пользователь не хочет заморачиваться с законом о персональных данных. Пусть соцсеть сама отдаёт Эгее все данные для публикации. Ну и, ясное дело, многим пользователям самим будет так удобнее, чем через почту. Естественно, всё про модерацию должно работать для таких пользователей не хуже, чем для почтовых.
  4. Если у комментатора у самого есть блог на Эгее, было бы круто, чтобы он смог «представиться» через него, а не через соцсеть.
  5. Научиться вести дискуссии в комментариях. С одной стороны, я терпеть не могу древовидные комментарии. С другой, при всём их уродстве, там возникает некая своя жизнь, и это хорошо. Кажется, что тут нужно просто найти какой-то дизайн, который позволил бы их нормально читать. Скажем, если идёт линейное обсуждение, где люди последовательно отвечают друг другу, не нужно рисовать смещение для каждого отдельного ответа. Но если вдруг кто-то отвечает первому комментатору, и там начинается отдельная тема, то эта тема должна создавать отдельную ветку. И у автора блога должна быть возможность вынести любой камент на уровень выше, чтобы линеаризовать дискуссию.
  6. Показывать новые комментарии не только автору, но и всем комментаторам. То есть нужно для каждого человека помнить, что он уже читал, и показывать ему, где там ему ответили.
  7. Я бы хотел, чтобы комментаторы могли вставлять картинки в комментарии. Понятно, что это потенциальная уязвимость — люди загрузят сто терабайт, а у меня кончится место. Возможно, должна быть какая-то система, которая не даёт одному комментатору загрузить больше скольких-то картинок, пока автор их не утвердил, не знаю.
  8. Нужно остановить спам. Сейчас Эгея умеет бороться только со случайным спамом, но если кто-то захочет заспамить прицельно ваш сайт, то её легко обмануть. Нужно, во-первых, убедиться, что мы делаем всё, что можем, без капчи, а во-вторых, научиться включать капчу в тот момент, когда стало ясно, что нас кто-то пытается засыпать.

Как видите, детали у меня не особо продуманы, но в целом хочется сделать какой-то качественный скачок.

Если вы дизайнер, и хотите под моим руководством придумать интерфейс и юикс для всего, о чём идёт речь выше, напишите, пожалуйста. Приложите ссылку на ровно одну картинку, демонстрирующую. что вы способны делать интерфейс. Я точно не смогу оплатить ваш труд, поэтому если вы готовы работать только за деньги, писать не стоит. Обычно людям нравится со мной работать, потому что они много чему учатся. Но если вам кажется, что вы всё уже умеете или если вам важно, чтобы вас хвалили, то и вам, и мне будет тяжело.

Если вы разработчик, готовый этим (или частью этого) заняться, напишите мне о своих условиях. Вам надо будет вникать в мой код. У меня ноль опыта командного программирования, и код написан «для одного». Вас это не должно пугать: я готов всё объяснить, и если вы заодно что-то перепишете более стройно, я не буду возражать. Главное чтобы переписывание не стало для вас самоцелью.

2017   блоги   вопрос   из Амстердама   Эгея

Помочь запустить хостед-версию Эгеи

Мне нужен человек, с которым мы вместе запустим хостед-версию Эгеи.

Эгея уже умеет из одного дистрибутива поддерживать несколько блогов. На моём сайте русский и английский блоги работают именно так. Поэтому допилка Эгеи, скорее всего, понадобится незначительная.

Но мне нужно, чтобы вы понимали всё про настройку серверов, тарификацию трафика и так далее, помогли осмысленно выбрать площадку, установить на неё нужный софт, чтобы всё работало быстро и хорошо.

При этом нужно, чтобы сам этот сервер был дешёвым.

Ещё важнее, чтобы затраты были предсказуемыми. Представьте, что блог на такой Эгее заведёт фотограф, будет выкладывать фотографии десятками, а потом на его удачный пост даст ссылку Лебедев. Что делать, чтобы я при этом не разорился?

Если вы предложите хранить саму Эгею в одном месте, а все медиафайлы пользователей — в другом, то надо будет научить Эгею загружать файлы на другой сервер, чем её собственный. Пока не знаю, насколько это сложно.

Если пользователь заведёт хостед-Эгею, он должен иметь возможность привязать её к своему домену или поддомену, а в идеале — даже к конкретному собственному урлу. Я даже примерно не представляю, как это настраивается, но мне надо, чтобы вы это знали.

Если вы готовы предложить свою помощь, напишите мне, пожалуйста, письмо (почта — в подвале каждой страницы). Сразу же расскажите о том, что хотите взамен.

2017   вопрос   Эгея

Сделать музей интерфейса

Я сейчас пишу книгу об интерфейсе, и мне нужны примеры. Много примеров.

Хорошо, что я уже много лет делаю скриншоты всего подряд — многое удаётся проиллюстрировать примерами из своей коллекции. Но не всегда. Бывает, что мне нужно показать что-то, что лет десять назад было обыденностью, и это не приходило в голову снимать и сохранять. Кому нужен простой скриншот Ворда-95 с парой открытых документов? Оказывается, мне очень нужен.

При этом в интернете нихрена не найдёшь. Даже если пойти в поиск по картинкам и исхитриться найти что-то похожее, это будет джипег в низком качестве и разрешении. И поверх Ворда ещё открыта Аська.

Я давно хочу сделать музей интерфейса: сделать виртуальную машину, установить туда МС-ДОС, и снять там всё золото: Нортон Командер и ДОС-навигатор, Нортон-утилиты, дефрагментатор, Турбо-Паскаль 5.5 и 7.0, другие программы на Турбо-вижене, Лого, Лайнс, классический Тетрис. Потом установить Виндоус 3.1, снять всё в нём. Потом Виндоус-95, потом 98, и так далее.

И ещё одна мысль: поскольку заранее никогда не знаешь, что именно понадобится, думаю, что образы виртуальных машин с разным установленным софтом надо выкладывать вместе со скриншотами.

Руки у меня до этого никогда не дойдут. А вдруг дойдут у вас? Если у вас есть желание позаниматься таким на выходных и потом вместе замутить в интернете музей, давайте дружить. Напишите мне, почта в подвале.

Или, может, такое уже есть, но я не знаю, где искать?

Как стать популярным на западе?

У меня тупой вопрос. Как стать популярным на западе?

Дело в том, что большая часть вещей, которыми я занимаюсь, актуальны и в Швеции, и в Португалии, и в Америке. Да что уж, и в Японии, и в Израиле они тоже актуальны. Я бы хотел, чтобы читатели со всего мира читали то, что я пишу.

Я начал вести блог в 2002 году. Это так давно, что тогда ещё не было слова «блог». Я не делал ничего специального для его продвижения, но аудитория постепенно сформировалась. Сейчас меня читают несколько тысяч человек каждый день. Это совсем не много по меркам топовых блогеров, но когда я пишу что-то важное, это достигает всех, кому это может быть интересно, просто потому что им показывают другие.

Уже несколько лет я веду блог на английском, но там сформировать достаточную аудиторию для такого эффекта у меня не получается. В англоязычном твиттере у меня семьсот фоловеров, большая часть из которых, кажется — те же русскоязычные читатели. Даже когда я пишу значимые, на мой взгляд, заметки, их не особо ретвитят.

Я пытался постить что-то на Реддит, Хакерньюс и в другие подобные места, но пользы от этого никакой. Точнее, не так: пару раз вдруг совершенно непредсказуемо что-то взлетало. А однажды каким-то чудом про «Всегдабрь» написал целый сам «Вёрдж». Но никакой связи между смыслом написанного и величиной эффекта я не заметил.

Хочу вести какую-то осмысленную работу в этом направлении. Что вы посоветуете? Или чем вы можете помочь?

2017   вопрос   я
Ранее Ctrl + ↓