Дорожные знаки в Дублине
Особенность ирландских дорожных знаков в том, что на них всё указано на двух языках: гэльском и английском. Эта фотка уже была в первой заметке:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-DSCF4635.jpg)
С одной стороны, гэльский — официальный и очень государственно-патриотический, поэтому его надо поставить в начале. С другой, его никто не знает, поэтому его церемониальную роль подчёркивают курсивом. Такой вот политический дизайн.
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-DSCF4655.jpg)
Английский набирают капсом, как бы говоря «читать здесь».
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_3490.jpg)
Невероятно, но между at all times и at any time — ничего общего:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_3841.jpg)
Как вам слово, начинающееся с маленькой буквы, но у которого следующая — заглавная? Это потому что падежная приставка пишется маленькой, даже если само слово требует заглавной!
А как вам такой амперсанд?
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_3545.jpg)
Когда группу знаков ставят на общий серый фон, получается красиво:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_3518.jpg)
Иногда в словах даже можно разглядеть знакомые корни:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-DSCF4547.jpg)
Как видите, заглавная M в гэльском выглядят как увеличенная строчная:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_4215.jpg)
То же самое с N и вот A:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-DSCF4622.jpg)
Иногда кажется, что их реально просто оптически увеличивают — смотрите, какая жирная M:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_4019.jpg)
Ещё бывает строчная i без точки:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-DSCF4672.jpg)
Неожиданный знак железнодорожного переезда:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_4176.jpg)
Неожиданный знак высоты электропроводов:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_4177.jpg)
У трамваев есть специальные знаки в виде таких вот узких ромбов:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_3507.jpg)
Очень красиво:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_3913.jpg)
Знаки с номерами автодорог очень веселы и разноцветны, почти как в Финляндии:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-DSCF4671.jpg)
Какие-то овалы в углу:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_3524.jpg)
Скобок налепили!
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_3743.jpg)
Самолётик и стрелка — всегда хорошая пара:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-DSCF4673.jpg)
Пора улетать:
![](https://ilyabirman.ru/meanwhile/pictures/dublin-IMG_4224.jpg)
Фотографии из поездки в мае-июне 2018 года. Во всех заметках про путешествия снизу есть поиск дешёвых авиабилетов. Слетайте в Дублин!
Ещё Дублин:
Овал в углу это обозначение кольцевой дороги. По крайней мере, так обозначают во Франции. А называется она там переферик.