Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Дизайн

Профессия

Принципы и методы

Как правильно

Наблюдения

Что-то там

Ворчание

Ещё теги

Позднее Ctrl + ↑

Что почитать на выходных — 165

Вот:

  1. Designing Hebrew Type.
  2. Reachability by overscrolling. Написал в английском блоге о том, как делать интерфейс для Айфона ещё лучше.
  3. Software 2.0. Нейросети — это не просто ещё один инструмент в арсенале программиста, а вообще другой вид софта.
  4. Как объяснить дедушке веб-аналитику за 5 минут с картинками.
  5. «Я вижу в сети много эмоциональных комментариев на мою критику экономической программы Навального». Андрей Мовчан сильно про Навального.

Хотите стать спонсором рубрики? Пишите: ilyabirman@ilyabirman.ru

Иконка человечка

Сим постом хочу призвать вас внимательнее относиться к иконкам человечка в ваших приложениях.

Вот что находит «Наун-проджект» по запросу user:

Самый правый в средней строке хоть на что-то похож.

Такая жесть повсюду вокруг нас. Яндекс-музыка:

Исполнитель имеет признаки человека, но пользователь — это почему-то круг с полукругом.

Виндоус:

Гайдлайны Андроида предписывают ставить жуткую иконку. Звучат слова human и best:

Ну не знаю. По-моему, не хьюман и не бест.

Любое упрощение имеет свои пределы. У Эпла головы людей похожи на головы — есть уши, причёска (слева):

Голова превращается в круг (справа) только в масштабе всего человеческого тела. В этом случае для человеческого облика хватает остальных деталей.

Для «Секьюриджа» я нарисовал клёвых ребят с причёсками (посередине):

Даже на пропуске (справа снизу) у головы и плечей человеческая форма.

Иногда хочется, чтобы человек на иконке не имел пола. Но даже в этом случае можно найти нейтральную причёску. Вариант Серёги Чикина:

Читаются мальчик и девочка, но если оставить только одного персонажа, вполне можно и использовать независимо от пола.

Ещё в программах часто пол можно угадать по имени и подсунуть подходящую иконку.

Для «Бёрдвью» мы когда-то придумывали генератор юзерпиков для тех, кто не загрузил фотографию:

Получались всякие такие:

А вот иконка «Иконверка»:

Вот ещё. Хоть какая-то форма:

Правда, он даже если просто круг рисует, получается хорошо:

Но тут снова масштаб почти всего тела. И прекрасно подобраны пропорции и форма остального тела.

Симпатичный чувак с Иконфайндера:

А у «Вконтактика» — фигня:

Короче. На иконке человека должен быть человек, а не снеговик.

2017   дизайн   иконки   студентам

Словари и таблицы спряжений

Когда словари печатали на бумаге, её экономили, для чего изобрели кучу приёмов. Пользоваться словарём нужно было уметь. Потом словари переехали в интернет, но лучше не стало: остались и бесчеловечные сокращения («треб. to+pass. inf.») и ссылки вместо объяснения на месте (надевать: «см. надеть» — про это я тоже где-то писал, но не могу найти).

Не найдёшь в словарях и таблицы спряжений. Вот нашёл я в словаре, например, что «спать» по-французски — это dormir, ну и что с того? Это никак не помогает сказать «я сплю» (je dors). Чтобы это сказать, нужно сначала найти dormir в словаре, а потом загуглить «dormir conjugate» (для этого ещё нужно знать, что conjugate — это «проспрягать» по-английски). Тогда попадёшь в таблицу спряжений.

Та же петрушка с ивритом. Вот нашёл я, что «предпочитать» — это להעדיף (лехаадиф). Я могу предположить, что «я предпочитаю» — это что-нибудь вроде «ани маадиф» или «мэадиф», как бы это ни писалось, потому что я уже знаю насколько глаголов на леха-, у которых в первом лице единственного числа оно превращается в ма-. Но нафига мне гадать, почему не показать всю парадигму сразу?

Есть волшебный сайт pealim.com, где можно проспрягать любой глагол. О, угадал:

להעדיף

Вот эта таблица целиком должна быть в словаре, а не на отдельном сайте.

Наверное, когда-нибудь издательству бюро придётся взяться и за словари.

Что почитать на выходных — 162

Вот:

  1. Как стать дизайнером. Женя Арутюнов объяснил.
  2. Вероломные методы хедхантинга в соцсетях.
  3. Courage. Марко Армент комментирует форму экрана Айфона 10: «This is the new shape of the iPhone. As long as the notch is clearly present and of approximately these proportions, it’s unique, simple, and recognizable».
  4. Thoughts and Observations on the Products Announced at This Week’s iPhone X Introductory Event. Грубер: «They stopped pursuing Touch ID under the display not because they couldn’t do it, but because they decided they didn’t need it».

Хотите стать спонсором рубрики? Пишите: ilyabirman@ilyabirman.ru

2017   Айфон   дизайн   чтиво

Как работает обучение

Умники всё время победоносно приводят примеры хорошего дизайна, в котором нарушаются правила: «А вот крутой плакат, где не соблюдается правило внутреннего и внешнего! А вот удобный сайт, где ссылки не подчёркнуты! А вот красивая и понятная таблица с чересполосицей!»

Это как прийти на занятие по карате, и начать рассказывать: «А я видел, как во дворе один чувак другого сильно побил, не крича „кия“!» Причём рассказывать с искренней убеждённостью, что тренер не в курсе, что так бывает.

Задача преподавателя — научить и повысить разрешение. Для этого и нужны законы и правила. А если объявить: «Можно делать всё, что угодно, лишь бы был хороший результат», будет честно, но совершенно бесполезно.

См. также:

2017   дизайн   студентам

Телеграм за неделю 23—29 октября 2017

30 окт — 5 ноя 2017

Вот как выглядела прошедшая неделя в моём канале в телеграме:

Понедельник, 23 октября

Куаркоды в музеях — отстой и мусор. Когда сканируешь куаркод, чтобы узнать про картину, никакой магии нет.

Я сто лет назад сказал, что магия будет тогда, когда телефон будет картины и без куаркода узнавать, и вот оно, наконец, случилось:
https://smartify.org/

Вторник, 24 октября

Остроумно: чуваки используют камеру на айпаде в качестве кнопки —
https://medium.com/astro-hq/camera-button-ba3d8c493cbd

Николай Лисов спрашивает в Советах: «На днях пересел за Мак с „ретиной“, и не могу разобраться с разрешением в Фотошопе. Делаю скриншот — макеты получаются в два раза больше. Какой ставить Resolution в макетах (72, 96, 144)? Или нужно где-то ещё в настройке Фотошопа что-то сделать, чтобы масштаб был 1:1 и у меня, и на других компах?»

Отвечаю:
http://bureau.ru/bb/soviet/20171024/

А ещё я продаю машину (в Челябинске):
https://auto.ru/cars/used/sale/opel/astra/1060254540-9568e/

Если вам понадобится нарисовать заглавную версию знака @, то можно так:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Среда, 25 октября

Вот мой прошлогодний совет об увеличении фоток. «Если бы я мог дать один универсальный совет веб-дизайнерам, который подойдёт наверняка, я бы дал такой: увеличьте фотографии» —
http://bureau.ru/bb/soviet/20160614/

Я постоянно прошу всех дизайнеров увеличивать картинки товаров, которые человеку предстоит трогать, нюхать или, тем более, есть.

А тут Макс Ильяхов подогнал отличный пример из своего диалога со студентом Школы редакторов:

«У тебя сейчас так:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

А надо так:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

С соблюдением теории близости, конечно:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

В натуральную величину:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Блин, а вот это, кстати, шикарная идея:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Вот, охуенно»

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Когда вам кажется, что дальше увеличить картинки уже просто невозможно, увеличьте ещё в два раза, и будет как раз ок.

Когда-то вышла очередная версия Эверноута под айфон, и выглядела она примерно так:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Я тогда отметил себе, что клёво смотрится, когда на цветном фоне что-то написано и белым, и чёрным (статус-строка тут чёрная).

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

(Это, кстати, очень крутой сайт https://work.co/.)

Вот подобную штуку мы использовали на «Квартирке» (чёрный крестик):

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Вот какая-то картинка участника интерфейсного курса. Вроде ничё особенного, но эффект есть:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

А вот не на цветном, а на сером. У меня на сайте в разделе «Музыка». Особенно мне нравится в мобильной версии с чёрными стрелочками:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Пятница, 27 октября

Илья Синельников справедливо напоминает ещё один пример чёрного и белого на цветном — обложку нашей Школы менеджеров:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Раньше кнопки делали объёмными с помощью бликов и теней, потом стали градиентом обозначать выпуклость. Сейчас всё чаще достаточно просто плашки под словом, чтобы оно стало кнопкой. Края такой плашке, конечно, хочется скруглить, но в особых случаях можно и не скруглять.

Но есть одно свойство кнопки, которое пережило весь флет-дизайн: выравнивание текста по центру. Реально, если на плашке написать слово по левому краю, то за кнопку её уже никто не признает.

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Суббота, 28 октября

Мой троюродный брат Дима Бирман прислал офигенное немецкое автобусное расписание. Оно очень красивое, но понять в нём нельзя вообще ничего:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Это скриншот «Медузы» с моего рабочего стола. Пример случайного совпадения, искажающего смысл:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Галочка читается как «выполнено», «готово», «успех». Закрыли тудушечку.

Это не упрёк «Медузе», конечно. Так бывает. У меня в курсе даже тема есть небольшая «Случайные искажения информации» про такие эффекты.

А вот Вика прислала безумную-прекрасную афишу из Будапешта:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Никто не умеет делать как венгры. Вроде всё суперуродское и кривое, но выглядит обалденно. Если вы не были в Будапеште, езжайте обязательно.

Кстати, среда по-венгерски — «серда» (смотрите на картинке).

Папа привёз из Китая туалетные пиктограммы:

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

(Спасибо, пап!)

Воскресенье, 29 октября

Каждый раз ставят в тупик эти меню в интернет-банках. Вот мне надо перевести в другому клиенту в другой банк и в валюте. Причём перевести деньги, а не что-то ещё. Куда мне блин жать?

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

Олег Мохов пишет: «Невероятно, что в России так могут» —

Дайджест телеграма за неделю 23-29 октября 2017

В России могут очень круто. Если выгнать из России наших чиновников, то получится клёвая страна.

Вот московское архитектурное бюро спроектировало небоскрёб для Манхэттена.

С дайджестом помог Иван Ветошкин.

2017   дизайн   телеграм-канал

Одно предложение — один стиль

Дизайнеры пытаются сделать «интереснее», намешав разных кеглей, цветов, шрифтов. Обычно получается фигово.

Два цвета ни к чему:

Три кегля ни к чему:

Особенно плохо, когда разные кегли встречаются в одной строке:

Выделять цифры ни к чему. Нужно было просто вынести «Заправить» за скобку:

Два кегля, да ещё и едва отличаются — почти, но не совсем:

Клинический случай:

Простое правило: одно предложение — один стиль.

Телеграм за неделю 11—15 сентября 2017

Пару месяцев назад я переключился в режим нормального ведения своего телеграм-канала. Там не только ссылки на заметки тут, но и всякие наблюдения про дизайн, навигацию и городскую среду. Вот как выглядела прошедшая неделя:

Понедельник, 11 сентября

Илья Страйков показывает невероятно красивую неведомую панель управления:

Смотрите, мы опубликовали карты Московского марафона и других забегов серии:
http://bureau.ru/projects/moscow-marathon/

Обязательно идите смотреть в ведро (кажется, одно из самых длинных на сайте). Начало всегда смотрится особенно страшно:
http://bureau.ru/projects/moscow-marathon/recycled/

И обратите внимание, что это не просто карты, а конструктор и гайдлайны по его использованию, причём гайдлайны клиент нам разрешил опубликовать (ссылка на Гугль-док в конце по первой ссылке). Например, когда мы рисовали карту марафона (в июне), стартовые кластеры должны были ещё выглядеть как-то так:

А в реальности всё изменилось, и сейчас уже выглядит так:

Вторник, 12 сентября

Номер дома можно написать вот так:

Читатель Антон Репушко: «Привет. По поводу номеров домов: так уже делают где-то в России. Не знаю, что за город на фото» —

Ну, не совсем так, конечно. Но тоже можно.

В сегодняшнем совете про транспортные схемы расказываю штуку про планирование маршрутов:
http://bureau.ru/bb/soviet/20170912/

При этом забыл рассказать Александру, что у него прикольное обозначение парков:

Новости веб-дизайна. Эпл осознал, что прокрутка круче карусели, и выпустил нормальную главную страницу:
https://apple.com/

Если отбросить кучу отдельных корявостей, я думаю, что суперважно, что Эплы не стали стесняться выкуса у экрана, а наоборот ведут себя так, будто именно так и должно быть. Причём, слухи-то про выкус были давно, и ясно было, что фон будет залезать в «уши». Например, в погоде это было ожидаемо:

Но вот во всяких таких штуках я не был уверен до презентации:

Сейчас не могу найти, но где-то в ленте был мокап, у которого статусбар весь на чёрном фоне, то есть кажется, что часы и индикаторы живут как бы над экраном.

Это вроде и привычнее выглядит, но довольно тупой компромисс: сделали экран на весь перед, а потом зачем-то используем его так, будто его части нет. Главный эстетический кайф большого экрана именно в ощущении, что весь айфон — экран. Выкус этого ощущения не нарушает совсем, и оно важнее формы экрана. Думаю, когда эта штука доедет до айпадов, будет вообще космос.

О, спасибо всем, кто прислал картинку. Я вот эту имел в виду:

Вот то, что справа — фигово, потому что противоречит цели. Эплы аж тач-айди оторвали ради экрана на весь перед. После этого скруглять экран как справа — это нужно не знаю кем быть.

Надеюсь, к Ай-ОСу 12 сделают редизайн статус-ушей такой, чтобы смотрелись получше.

Ещё картинка:

Я уверен, что первое ощущение у большинства, что справа лучше (у меня первое ощущение такое же, конечно). Но это не лучше, это лишь привычнее. Помедитируйте над этими картинками, если сомневаетесь. И будьте смелее :-) Если внедряете чё-то новое, внедряйте нагло.

Бонус: видимо, на Айфоне 10 нельзя включить отображение батарейки в процентах. Отлично! А что с остальными индикаторами? Я пока не знаю, но геолокацию, например, можно показывать вместо сигнала, когда она используется. Блокировку поворота можно и не показывать. Блутус должен быть просто всегда включён, и нефиг это показывать.

А вот другая картинка, которая кажется ещё более странной:

Это кадр из видоса Эпла, где они объясняют, как горизонтальным приложениями себя вести (тут речь о полях слева и справа, чтобы текст не подлез под выкус). Тоже сначала кажется, что пипец. Самое некрасивое тут — это как верхняя полоска отрезается скруглениями. Хочется её сделать побольше в высоту, и тогда вроде будет окей.

Но попробуйте смотреть на эту картинку чуть иначе. Это не экран такой вот странной формы. Представьте, что айфон — это просто дырка, и вы в неё видите реальность. То есть картинка уходит дальше за края, но вы просто видите вот такой её кусок. Тогда сразу становится нормально.

Уверен, после пары дней с Айфоном 10 человек просто перестанет замечать эти скругления и выкус, а будет воспринимать картинку целиком, вместе с «невидимыми» частями.

Читатель Иван Акулов: «А это в новых айфонах ты видел, кстати?».

Вот это жопа, конечно. Надеюсь, Эплы дадут метатег, в котором можно будет сказать «показывай мой сайт на всю ширину», и медиазапрос, по которому можно будет сделать собственные поля на сайте.

Воскресенье, 17 сентября

Студия Лебедева издала книгу Пола Рэнда «Искусство дизайнера» (я не читал):
https://www.artlebedev.ru/izdal/iskusstvo-dizaynera/

Хочу обратить ваше внимание на этот разворот. Есть книжная традиция — обозначать начало абзаца отступом первой строки. Если вы откроете почти любую недизайнерскую книгу, вы увидите, что такой отступ есть у каждого абзаца, включая первый.

В мире дизайнерских книг есть такая эстетская фишка — не делать отступ у первого абзаца, потому что типа его не надо отделять, он же первый. В результате этого костыльного правила получается вот такая вёрстка, где кусок текста слева нормальной формы, а справа — сломанный.

Читателю этот излом в абзаце на правой странице в теории должен говорить «это продолжение текста из левой страницы». На практике же он говорит «у верстальщика руки из жопы».

В Студии Лебедева верстальщики в сто раз круче, чем я, разумеется, и об их профессионализме вообще речь не идёт. Но просто следование этой нелепой традиции приводит к фиговому результату.

Как быть? Есть два железобетонных варианта.

Самый надёжный — использовать швейцарский абзац: вместо отступа слева отделять абзацы вертикальным отступом. Так делают на вебе, ну и это же вы видите здесь, в телеграме.

Другой тоже надёжный — делать левый отступ у каждого абзаца, включая первый. Тогда хотя бы понятно, как устроен абзац, и ничто не вызывает вопросов.

Но второй вариант выглядит не очень красиво, потому что, ну, нафига нам эти выкусы у прямоугольников, если и так видно, что это абзац?

А первый вариант может не подходить, если мы почему-то не хотим использовать швейцарский абзац (ну, мало ли) :-)

Короче, поскольку нас волнует красота вёрстки, в бюрошном издательстве начиная с моей книги об интерфейсе мы используем такое правило выделения абзацев: абзац начинается с левого отступа тогда и только тогда, когда ему предшествует другой абзац.

Выглядит так:

(У нас как раз тот случай, когда швейцарский абзац мы не хотим использовать просто потому что не хотим — такую мы выбрали эстетику для серии учебников.)

Текст справа продолжает текст слева, ну и ладно. Угол выкусывать не надо, потому что и так видно, что это другой кусок текста, чем тот, что слева.

После заголовка абзацу тоже не нужен выкус, только после абзаца (p):

[В развороте Рэнда] если первую строчку правой страницы сдвинуть левее, станет лучше со всех точек зрения. Нужно просто решиться отказаться от фиговой недодуманной традиции в пользу нормальной.

Предыдущий раз я делал такую распечатку в июле. Тогда я написал, что не буду делать это каждый раз.

Теперь я понял, что я бы хотел, чтобы архив телеграма оставался у меня в блоге. Хорошо бы, чтобы в каждый воскресный вечер выходила заметка. Ну или раз в две недели, если неделя выдалась не очень активная. Собирать такую заметку регулярно мне некогда. Если вы вдруг готовы вечером воскресенья приносить мне заметку, чтобы я просто опубликовал, напишите, пожалуйста. Я вам расскажу, как всё делать. И да, я бы опубликовал задним числом более ранние недели тоже.

Что почитать на выходных — 161

Вот:

  1. Виктор Папанек — Дизайн для реального мира. Вероятно, это самая скучная дизайнерская книга в мире: я даже краткий пересказ Дмитрия еле дочитал до конца. Но для общего развития пусть будет.
  2. Да мой ребёнок рисует лучше Малевича и Кандинского! — Неа, не рисует.
  3. Илья Осколков-Ценципер: как зарабатывать на дизайне человеческих эмоций.
  4. Краткий курс психического здоровья без говна.
  5. Тред Альфины про языки в твиттере. Есть неточности, много мата не по делу, но много интересного.
2017   дизайн   жизнь   книги   русский язык   чтиво

Текст поверх фотографии

Дизайнер иногда ставит текст поверх фотографии, и получается нечитаемо:

Текст поверх фотографии

Если дизайнер это замечает, он пытается спасти ситуацию. Затемняет фотку под текстом:

Текст поверх фотографии

Или кладёт контрастную плашку:

Текст поверх фотографии

Или делает полупрозрачную плашку, но размывает фотографию под ней:

Текст поверх фотографии

Это всё костыли: в результате хуже видно и фотку, и текст.

Ставить текст на фотографию можно, когда она специально сделана или подобрана для этого. То есть на ней есть чистые места — голубое небо, тёмная ночь или другой равномерный фон:

Текст поверх фотографии

Здесь почти весь текст читается нормально без костылей (много других проблем, но сейчас не о них речь):

Текст поверх фотографии

Здесь нормально читается всё, что выше горизонта в зоне расфокуса:

Текст поверх фотографии

Здесь фон вполне позволял поставить текст без проблем, но автор сделал его светло-оранжевым, поэтому он всё равно не читается:

Текст поверх фотографии

Правило: если фотография не подходит для размещения текста на ней, то размещать текст на ней не стоит. Поставьте текст под фотографией. Следствие: если вы не контролируете фотографию (скажем, её загружают пользователи вашего сайта), то ставить на ней текст — плохое решение.

Читайте также секрет дизайнерских правил.

В заметке использованы работы студентов-дизайнеров.

2017   веб-дизайн   дизайн   студентам
Ранее Ctrl + ↓