Навигация в метро Ташкента

Почему на первом примере «В нижней части знака может размещаться дополнительная информация» время на английском вдруг в виде «am/pm», хотя во всех остальных примерах — 24-часовое? Насколько я знаю, более-менее все англоязычные, кроме американцев, нормально понимают 24-часовой формат. Из следующей заметки видно, что даже в лондонском метро используется он.
(Насчёт точки после «ч» в русской подписи тоже вопросики.)