Развлекуха: дословный перевод

Многие фразы нельзя переводить дословно, получается чушь. Но сегодня — можно! Давайте составим список полезных словосочетаний и выражений.

Table devices

Physical face

Potato in the uniform

Staircase cage

I’m already not in a single eye

Whose cow would moo!

I must him $100

Nothing, that I’m late?

Дальше вы.

Подписаться на блог
Отправить
Дальше
2 комментария
Vitalik B 7 мес

I’m not on you angry.
You’re me not a decree.
I’m to you not a foot.
Let’s continue!

Guest 7 мес

Видел лично в столовых:
At us self-service!
Language in the ass.

Мои книги