Отрицательные арабские века
В прошлом году я замочил римские цифры и с тех пор в своих проектах не использую их. Пишу века арабскими, без падежных окончаний, как годы (2015 год, а не 2015-й год; 21 век, а не 21-й век). Типа, такая редполитика.
В одном из проектов в бюрошной школе стажёров, Идиомусе, мы с автором Антоном Безденежных тоже постановили, что будем использовать арабские века.
В сегодняшнем совете про искажения на картах пришлось использовать много разных веков, в том числе до нашей эры. Как написали бы все остальные:
создана между I в до н. э и V в н. э
Нечитаемая хренотень, в которой чёрт ногу сломит.
Ещё вчера в бюро не было моей редполитики про века, поэтому нам пришлось её решительно ввести. Как написал я:
создана между −1 и 5 веками
С непривычки кажется, что это слишком легко. Чтение веков же должно вызывать боль! Ну, привыкайте к новому, теперь века — это не страшно.
Итого:
- века обозначаем арабскими цифрами без наращения падежных окончаний;
- ставим знак «минус» вместо неуклюжего сокращения «до н. э.».
Присоединяйтесь.
