Мне регулярно пишут разные люди и предлагают сделать перевод Эгеи на английский язык. Видимо, люди представляют себе перевод программы как перевод текста — открыл в Ворде и перевёл

Очень крутая статья про то, что люди разучились понятно говорить

This post has moved

Я вроде уже когда-то писал, что крайне тупо френдов в соцсетях называть «друзьями»? Особенно дико и нелепо это слово звучит в интерфейсе во фразах типа «Добавить в друзья» или «Чтобы дружить

К недавнемму разговору про shall и will, имевшему место где-то в комментариях

Продолжим бороться с таблицей английских времён (кто пропустил, уже были часть первая и часть вторая

Вчера я рассказал (впрочем, многие и без меня знали), что времён в английском языке три. А ещё мы рассмотрели спецвыражения «являться каким-то»

Нам рассказывают в школе (ну или кому где), что в английском языке 12 времён (или 16, или даже 24 — всем свои байки рассказывают

Самая непростительная форма издевательства над английским на почве необразованности — это когда tech читают как «течь»

The marketing of «high definition» content that actually is high definition (at least, higher than plain old DVDs