Скобки превращаются в запятую
Иногда текст можно безболезненно вынуть из скобок и отделить запятой:
Завод Уралхиммаш (Екатеринбург) → Завод Уралхиммаш, Екатеринбург
Звёздные войны («Лукасфильм») → Звёздные войны, Лукасфильм
Алексей Венедиктов («Эхо Москвы») → Алексей Венедиктов, Эхо Москвы
Симфония № 10 (1953) → Симфония № 10, 1953
Особенно в подписях работает. Видите, и с кавычками тоже. Так чище.