Радиокнопки вместо вкладок

В нашей таблице синтаксиса интерфейса есть такой кусочек, где у вкладки зачёркнута функция «выбор»:

О чём речь. Иногда начинающие дизайнеры интерфейса рисуют вкладки для выбора, например в форме заказа делают вкладки «Доставка» (и в ней поля адреса) и «Самовывоз» (и в ней карта точек самовывоза). Ошибка тут в том, что вкладки — это элемент навигации. Переключаясь между табами мы ничего не выбираем; есть как бы и то, и другое, просто мы сейчас смотрим на что-то одно.

Скажем, если мы переключим в настройке вкладку из Desktop в Screen Saver, то это не значит, что мы вместо рабочего стола хотим заставку использовать. Для выбора нужно использовать радиокнопки.

Вчера нашёл пример обратной ошибки:

В Фотошопе вот эти радиокнопки в группе Tone Balance должны быть вкладками. Здесь мы не выбираем, в какой части тонов мы хотим настроить цветовой баланс, как можно было бы подумать. На самом деле, переключение между ними просто показывает CMY-двигунки для соответствующей части тонов; каждая из таких троек бегунков настраивается независимо, а при нажатии на OK применятся они все.