Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Как я узнал, что domenica — это воскресенье

Люблю случайно изучать языки. В данном случае я даже не сразу узнал, о каком языке речь. Сначала почему-то подумал, что об испанском, но потом дошло, что об итальянском.

Так вот. Есть такая дурацкая, но клёвая песня:

Самый кайф после 2:30, но сейчас нас интересует не это. В 1:13 там начинается какой-то текст про дискотеку. Мне в общем-то пофиг на текст, но когда я на третий раз услышал «Domenica... a la discoteca» у меня щёлкнуло: «А, так domenica — это воскресенье? Это ж почти как dimanche по-французски».

И тут я понял, о чём эта песня. Песня-разгадка (ещё клёвее):

«Lunedi sera, la discoteca» — ну блин, мог бы и с первого раза понять, учитывая, что lundi — это понедельник по-французски, а buonasera — добрый вечер по-итальянски.

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Запинить
Популярное