Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Яйцо

А кто-нибудь понимает, почему в магазинах, когда яйца продают, пишут «яйцо» вместо «яйца»? Чё за бред такой, ведь там много яиц.

Каждый раз, когда это вижу, удивляюсь, и всё время забываю спросить.

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
24 комментария
Антон 2011

Это такой гастрономический идиотизм, потому что эти люди считают слово «яйцо» неисчислимым, типа муки или сахара.

Андрей Гурылёв 2011

Я нередко вижу в магазинах надпись «яйца». Хотя это «яйцо», встречающееся и вправду нередко, действительно удручает.

Алексей 2011

Похоже, на говнополиткорректность. Вроде как, «яйца» вызывают ассоциации с анатомией.

Андрей Лахаев 2011

«Яйца куриные», хз что за магазины пишут яйцо.

p_vadim 2011

Быть может это наименование товара, а не его описание? Своего рода профессиональный жаргон? Так же часто можно увидеть на ценнике «груша 500р» или «персик 300р», правда яблоки почти всегда пишут во множественном числе…

Bolk 2011

Я тоже над этим думал, но потом вспомнил, что есть магазин «Хлеб», продаётся товар с ценником «йогурт» и так далее.

Константин Колотов 2011

Это как «колорадского жука травить».

Вадим 2011

Ну пишут же колбаса, а не колбасы? Так же и яйцо, а не яйца. Пример с хлебом, уже привели выше.

Александр Сорокин 2011

Мускатный орех

Oleg Andreev 2011

Только вот колбасу часто покупают одной штукой, а яйца — почти всегда по несколько.

И анатомические ассоциации должны возникать вокруг яичек и яичников. Жена же говорит «купи яиц», и никому никакие ассоциации в голову не приходят.

ultragex 2011

Потому, что один десяток =) А вообще это наследие темных времён.

andrej andreev 2011

Лавровые листья, ага. Свежепонадерганные из.
«Чё» = Дитмар Эльяшевич негодуэ.

Денис 2011

А на фантиках, наоборот, пишут «конфеты», хотя конфета одна.

FINiK 2011

По той же схеме что пишут «морковь» и «вишня» вместо «морковки» и «вишенки». Там тоже больше одной продают же.

Николай Товеровский 2011

Это как бы в значении ресурса. Молоко, зерно, яйцо.

Алексей Лямин 2011

Илья, это синекдоха.

Алексей 2011

В некоторых странах, кстати, яйца продают на вес, а не поштучно как у нас.

Юрий Примак 2011

Судя по всему то что продается поштучно а не навес должно называться в единственном числе.

Arseny 2011

«Яйцо куриное, 10 шт.» — всё логично.

Евгений Константинович 2011

На ценнике в ближайшем «Петушке», написано «Яйцо» и стоит цены типа 3,32 р. Получается всё правильно — одно яйцо и цена за одной яйцо. А вот там где продают упакованными по 10 — уже неправильно... Хотя... а как написано на самих этих коробочках?

Vergellan 2011

Поскольку это название товара, а не счетной единицы.

Егор 2011

Вот бы так же писали «пельмень», «вареник», «макаронина»...

Максим Покровский 2011

В номенклатуре значится как «Яйцо куриное» вот и все.
З.Ы.
Комменты почитал. Приятно что половина комментаторов знающие, неприятно, что другая половина высказываются в стиле Артемия Лебедева.

Алексей Кириченко 2011

Да, это действительно встречается и раздражает. Но приведу еще контр-пример, которого вроде не было: селёдка. Тут вообще как-то всё однозначно. «Селедка» — это и много рыбин, и одна. Да, селедку чаще покупают поштучно, чем яйца. Но яиц вполне реально тоже купить любое количество, хоть одно.

Популярное