Подписка на блог

РСС — лучше всего

Ещё есть автоматические трансляции в Тумблере и Же-же. Если что-то не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

Самолёт — это стрелка

Почему-то ещё не все дизайнеры поняли, что самолёт — это стрелка. Вот некто пишет Лебедеву комментарий с такой картинкой:

Самолётик

Пофигу, что дорожные знаки выглядеть должны иначе, а пешеходам наплевать, как ехать в аэропорт по дороге. Пофигу, что в Щорсе забыты точки над ё (пынь!). Пофигу, что пропущена запятая. Пофигу, что по-английски продублировано то, что понятно и без перевода, а то, что стоило продублировать, оставлено только по-русски. Пофигу, что размеры шрифтов пляшут.

Но очень важно то, что самолёт и стрелка противоречат друг другу. Стрелка говорит, что надо ехать на восток, а самолёт — что надо ехать на северо-восток. Такого допускать нельзя; иконка самолётика должна смотреть туда же, куда и соответствующая стрелка.

Это ведь настолько очевидно, что про это не нужно читать заметку на Минвайле. Нужно просто открыть глаза и посмотреть на то, что нарисовано.

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Запинить
16 комментариев
Val Petruchek

А что это за Щёрс?

Единственный Щорс, которого я знаю, пишется через «о».

Википедия Щёрса не знает.

Сергей Ильин

Самолет будет выглядеть очень по-идиотски, если будет лететь вниз и в сторону или просто вниз.

Тут просто надо было поставить иконку перед надписью: образ — пояснение — направление.

Илья Бирман

Стрелок «вниз и в сторону или просто вниз», указывающих направление движения, на дорожных знаках быть не может.

st

Дублирование верное, русские буквы могут быть не настолько очевидны когда мечешься в потоке машин.
Значёк конечно всё спасает, но догадываться что именно он должен быть указателем сможет не каждый.
Хотя можно и его и как стрелку использовать. Надо примеры использования полистать.

А в целом, если откинуть всё, можно сделать и русские буквы со значком-указателем, все разюируться :)

Павел Власов

Открыть глаза... Так это ж самое сложное! :-) Кто сделает это, тому подвластна вселенная.

Евгений Константинович

Вот поэтому дизайном Перьми занимается Тёма, а не его комментаторы.
А вообще в данном случае... (По ул. Щёрса он указывает квартиру?:)) ) такие указатели нужно ставить на перекрёстках а не просто так. Но вообще сейчас в России эти знаки и так нормальные, по ним можно нормально доехать до аэропорта, поэтому менять их не имеет смысла. Просто нужно их много где ещё повесить. И кое-что кое-где дублировать на английском (хотя для провинций не особо актуально, хотя и желательно) ну и проверять знаки (из серии «Ж.-д.» и «жд» вокзал)...

Константин Калинов

А если в аэропорт не направо, а через разворот? Самолетик загибать? Или носом вниз рисовать? Тоже не очень, imho.

Константин Калинов

И вообще нет там такого знака, Щорса совсем в другом районе и в аэропорт совсем не так с Гороховой ехать =)

Сергей Ильин

(Не нашел, как ответить на комментарий.)

Стрелок «вниз и в сторону или просто вниз», указывающих направление движения очень даже может быть, особенно на крупных развязках: http://maps.google.com/?ie=UTF8&hq=&hnear=Ukraine&ll=37.604049,-122.382497&spn=0,359.993756&t=k&z=18&layer=c&cbll=37.603843,-122.38218&panoid=PEvZBX6lKy6jgtPWTeVpSw&cbp=12,331.72,,0,15.28

А даже если не вниз (хотя таки вниз), самолетик, летящий влево тоже будет вызывать отторжение: вроде бы и обозначение аэропорта, но задом наперед.

Максим Поляков

в Питере нет улицы Щорса.

Саргис

Нельзя использовать пиктограммы вместо указателей направлений, на сколько бы они не были похожи на стрелки. Такой подход только ухудшит восприятие информации.

Bolk

Если я увижу самолёт без стрелочки — мне будет нужно время, чтобы понять, куда идти, точнее, у меня появится гипотеза и я буду нервничать, не зная правильная ли она. Значит, на мой взгляд, он должен быть вместе со стрелочкой. А вместе со стрелочкой он ничему не противоречит: аэропорт там, а самолёты улетают вверх и в будущее.

Илья Бирман

Он должен быть вместе со стрелочкой и смотреть должен туда же.

Bolk

Тут у тебя уже спросили — что если стрелочка показывает разворот? Куда должен смотреть самолёт?

Илья Бирман

Думаю, что на северо-запад.

Скар

Полная хрень, самолет расположен правильно. Давайте еще направление на больницу показывать развернутым крестом или полумесяцем.

DnV

Самолёт — это самолёт. Согласен со Скаром полностью :)

Павел

Хотел как и все возмутиться, но сегодня во Франкфурте заметил, что самолет на знаках таки указывает в разные стороны.
Я все равно думаю, что это как-то не совсем правильно. Интересно, а пешеходы на знаках переходов в разные стороны смотрят. Что-то я не обращал внимание.

Илья Бирман

Конечно в разные. Ничего удивительного, что вы не обратили на это внимания. А вот если бы пешеход на знаке смотрел в сторону, противоположную переходу, вы бы сразу внимание обратили.

А самолёт своей формой указывает направление гораздо более настойчиво, чем пешеход. Всё-таки в Германии дорожные знаки делают люди, которые специализируются не на возмущении в блогах, а именно на дорожных знаках :-) Поэтому ездить там — одно удовольствие.

Игорь Алексеенко

Это еще что. У нас в Иркутске есть мебельная фирма 5+. У них логотип такой — стрелочка зеленая и в ней эта самая пятерка с плюсом. Так они очень боятся свою стрелочку поворачивать и поэтому на рекламном баннере, установленном рядом с магазином, им пришлось еще одну стрелку в другую сторону рисовать, чтобы показать где магазин, потому что та что на логотипе показывает совсем не туда.

Крышу рвёт конкретно.

Пользовательский интерфейс
Доступен первый раздел
электронного учебника

Популярное