Кредиты «Быстро»

Во, у одного из местных «Альфа-банков» прекрасный штендер стоит:

Кавычки вокруг слова «Быстро» — это, вроде, они какая-то общекорпоративная странность. Видимо, они не знают, для чего применяются кавычки в русском языке и какая возникает двусмысленность не в их пользу.

Но меня изумил дизайн самого штендера. Гипотеза: ребята не выполняли план по кредитам, и согласовывать дизайн с Москвой было уже некогда, пришлось сделать быстро на коленке.

Вот у них же:

Снова прекрасный русский язык и дизайн. Так и представляю, как я обращаюсь в банкомат.

Это, кстати, как раз то отделение, где у меня вечно некратная величина.