В почте Эпла на Айпаде в тулбаре есть вот такой вот двойной шеврон вправо:
Я ожидаю, что при нажатии на шеврон кнопки сдвинутся, раскрыв те, что не вместились. Но вместо этого выпадает меню:
По идее чтобы показать выпадение, корректно было бы использовать кнопку с многоточием ··· (или бургером, но у Эпла так не принято). Забавно, что многоточие у них используется в этом же тулбаре левее.
Это всё ещё и недоделано толком. Когда кнопка удаления вмещается в тулбар, то долгое нажатие по ней вызывает меню, где кроме удаления есть перемещение в архив. Тупо, что архивирование спрятано так далеко, а почти никогда не нужное удаление — на виду, но уж сделали как смогли. Так вот, когда это удаление прячется в такую вот шевронную выпадайку, переместить в архив больше не получается никак: долгое нажатие на пункте меню ничего не даёт.
Я помню двойной шеврон как индикатор переполнения тулбара в Виндоусе:
Там он открывал меню, но он был совсем иначе оформлен: он явно был частью поведения самого тулбара, а не самостоятельной кнопкой в нём. У Эпла же этот двойной шеврон даже не в конце тулбара стоит.