До последнего километра
Рекламируют шины:
Мы делаем всё, чтобы шины Michelin работали безотказно. От первого до последнего километра.
Курсив мой.
Подписаться на блог
Твитнуть
Поделиться
Отправить
Дальше
Какой-то умник додумался до того, чтобы объединить кнопки обновления страницы и остановки загрузки (вроде бы эта хрень впервые появилась в Опере
Ctrl ←О второстепенном тексте
Ctrl →Foobar 2000
Мои книги
И что самое интересное, они правы :)
Почему идиоты-то?
Ну шины-то наверно рассчитаны на определённый пробег — с этой точки зрения слово «последний» употреблено по назначению... обещано 10 000 км. — значит 10 000 отработают безотказно. А уже за 10 001-й администрация ответственности не несёт :)
Не, по-моему — не идиоты.
Когда вы проедете свой последний километр, вам будет безразлично, как шины будут работать дальше.
Так в том-то и фишка, что речь не о моём последнем километре (не дождутся :), а об их последнем километре — шин то есть. Проехал я икс километров, на которые они рассчитаны — поставил новые шины, соответственно старые — фтопку. Не вечные же они в самом деле — вечными бывают только иглы для примуса :)
Речь может идти о чём угодно, но звучит это так, как будто вас уже хоронят. Первое впечатление именно такое, так что соглашусь с определением Ильи.
Согласен с Alfred E. Riks. Действительно, во фразе «Мы делаем всё, чтобы шины Michelin работали безотказно. От первого до последнего километра». Речь идёт о шинах, а не о людях. А про «последний» километр для человека вообще понял только из комментариев.
«Но звучит это так, как будто вас уже хоронят»
Там что-то говорят про нас? По-моему, про шины.
А что, надо, чтобы они работали и после последнего км?
Ну было бы не плохо, чтобы они отработали и свой последний километр, а не тодько ДО