Расстояние разделяет, чёрточки склеивают

Люди любят разделять всё чёрточками. А надо — расстоянием.

Меню на Маке:

Если «разделить» чёрточками, эффект обратный — всё склеится: