Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Голосовые объявления в лондонском метро

12 мая 2016 года я опубликовал много новых записей в английской версии этой заметки, а эту версию не обновил.

17 марта 2014 года были добавлены записи Ярослава Еременко (вся Норзерн-лайн и ещё некоторые объявления) и ещё одного анонимного читателя.

Во время этой поездки в Лондон в рамках неуёмного метрофанатизма я записал на диктофон несколько голосовых объявлений в метро. Выкладываю сюда небольшую коллекцию. Качество звука — когда как.

Послушайте объявления машиниста на Кольцевой линии; объявления на Виктория-лайн о красном сигнале семафора, платформе справа, конечной станции; объявления на Оверграунде. Но сначала знаменитый «Mind the Gap»:

Станция «Квинс-парк»

Объявления на платформе:

Прокатимся на линиях.

Централ-лайн

От станции Марбл-арч до станции Бонд-стрит:

Кто хочет представить себя в поезде на всём пути между станциями, вот вам длинная запись:

Далеко на западе:

Кольцевая линия

Бейкер-стрит:

Объявление машиниста о небольшой задержке на Бейкер-стрит:

Фаррингдон:

Дистрикт-лайн

Паддингтон:

Бейсвотер:

Чизик-парк:

Тёрнэм-грин:

Слоун-сквер:

Хаммерсмит-энд-сити-лайн

Грейт-Портланд-стрит, Юстон-сквер:

Норзерн-лайн

Поезда в Эджвер:

Юстон, объявления на станциях обоих ответвлений линии:

Поезда ответвления, идущего через станцию Банк, в сторону Мордена. Это Кингс-кросс, начало пропущено:

Любопытно, что на Норзерн-лайн говорят «this train terminates at S» вместо «this is a L line service / train to S». Ещё мне нравится выражение «This train terminates at Morden via Bank» как сокращение того, что это поезд ответвления через Банк и едет он в сторону Мордена.

Пикадилли-лайн

Ковент-гарден, Лестер-сквер, Пикадилли-серкус, Грин-парк (в направлении Рейнерс-лейн / Аксбридж):

Двигаемся на запад:

Как всегда море заботы о пассажирах, едущих в Хитроу:

Виктория-лайн

Красный сигнал семафора:

Несколько станций на пути от Грин-парка до Брикстона:

Лондон Оверграунд

Вест-Бромптон:

Вондсворт-роад, Клэпхэм-хай-стрит:

Железная дорога

А вот машинист объявляет, что ждём из-за красного сигнала (качество хромает):

Если у вас есть, что добавить, шлите мне на ilyabirman@ilyabirman.ru.

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Популярное