Пара голосовых объявлений из Тель-Авива

Давно лежат на рабочем столе, надо бы опубликовать.

Так автобус себя объявляет, подъехав к остановке:

0:00

0:08

קו 239. לכיוון דרך הטייסים, תל—אביב

«Линия 239. В направлении дороги Ха-Таясим, Тель-Авив»

А так объявляют следующую станцию поездов:

0:00

0:04

התחנה הבאה תל—אביב השלום

«Следующая станция — Тель-Авив Ха-Шалом».

0:00

0:36

...התחנה הבאה תל—אביב ההגנה

«Следующая станция — Тель-Авив Ха-Агана». Мне слабо разобрать весь текст дальше, особенно сквозь болтовню пассажиров, но там, видимо, говорится, что на Ха-Агане можно пересесть на поезда до примерно всех остальных станций в Израиле.

Подписаться на блог

Твитнуть Поделиться Отправить