Испанский государственный графдизайн: комментарий

Читатель, пожелавший остаться неназванным, прислал комментарий к заметке об испанском государственном графдизайне:

Только на вывеске музея Пикассо надпись «Ayuntamento», на остальных — «Ajuntament». Читается он как «Айунтамент[о]», на всех табличках. Те, которые через «j» — на каталанском, который не совсем испанский.

Теперь про знаки: есть герб Испании, комарки (провинции) Барселона, и города Барселона. Первые три картинки и красным по чёрному — с гербом города. На Informació Turisticá — тоже герб города, часть, так часто делают из-за «мозаично-орнаментальной» структуры и легкой масштабируемости. Там, где у вас написано «Совет Барселоны» — герб комарки.

Самый интересный — музей Пикассо. На нём — герб Барселоны в форм-факторе герба Каталонии. Это все косвенно связано с националистской (красной) эстеладой, патриотизмом и т. д.