Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Произношение некоторых английских слов

В этом выпуске рассказываю, о том, как произносить некоторые английские слова, которые айтишники очень любят произносить неправильно:

Подкаст-версия для тех, кто в дороге:

Упоминаю слова: apple, archive, content, done, none, height, weight, width, variable, image, engine, defer, choir, tier, gear, origin, queue, header, follower, mutable, sortable, svelte, Jason Fried.

Кстати, на подкаст-версию теперь можно подписаться по РСС и слушать в подкастных программах:

https://ilyabirman.ru/meanwhile/tags/podcast/rss/

В Айтюнс-каталог пока не добавил — там надо ещё доработать разное, но по прямому урлу добавляется и работает, попробуйте!

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Запинить
 2081   9 дн   видеоблог   подкаст
8 комментариев
orthoxerox 9 дн

Query ещё.

Vadim Belyaev 8 дн

Часто неверно произносят:

  • binding: «биндинг» вместо «байндинг»,
  • configure: «конфигу́ре» вместо «конфи́ге»,
  • maintenance: «мэйнтэ́йненс» вместо «мэ́йтненс»,
  • service: «сервис» или, боже упаси, «сервайс» вместо «сёвис».

Хит среди имён собственных — «Джайра» вместо «Джира», причём такую ошибку делают во всём мире, а достаточно посмотреть любую атлассиановскую презентацию, чтобы понять, как правильно.

Отдельная боль — аббревиатуры, которые русскоговорящие айтишники по привычке произносят русскими буквами. HTML вместо «эйч-ти-эм-эл» превращается в «хэ-тэ-мэ-эль», CSS вместо «си-эс-эс» в «цэ-эс-эс», а буква X в аббревиатурах упорно произносится как «икс» вместо «экс». В результате англоговорящие коллеги долго не могут понять, что имеется в виду.

Влад 8 дн

install & launch :)

Alexey Lebedev 8 дн

Control, delete, auto, а также import, в котором ударение зависит от того, существительное это или глагол.

Еще попадалось произношение cancel как «ченсл», и ruby как «раби».

Alexey Lebedev 8 дн

Module забыл.

Guest 8 дн

pause
wound
subtract
harassment даже по-русски пишут неправильно

Sergei Golubev 8 дн

Раз уж начали говорить о произношении технических терминов, тогда CSS произносится как «си эс эс», а не «цэ эс эс» ☺️

orthoxerox 7 дн

И ещё route.

Популярное