Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Приведение в чувство указателя в метро

Я много раз рассказывал, что советская традиция давать станции несколько названий вместо одного на всех линиях — кретинизм. И даже посвящал проект «Перезагрузка» визуализации человеческого варианта.

Вот очередная причина, почему это бред. Попалась мне сегодня такая фотка:

И вот я вообще не понимаю, что это за указатель. Я, который занимается схемой московского метро с 2006 года, не могу даже допереть, что за станции тут перечислены, какая это линия и куда едет поезд! Мне пришлось открывать схему, чтобы понять.

Раз станции неведомые, можно было бы предположить, что это какое-то продолжение жёлтой линии в пригород, но нет: тут около всех станций обозначены какие-то пересадки. Значит явно эта линия пересекается со станциями, которые я должен знать. Но это знание никак мне не помогает! Единственное знакомое слово — Шелепиха; я помню, что это где-то к северо-западу от Делового центра вроде.

Что будет, если спросить у человека «что такое Петровский парк»? Он ответит «это Динамо». Так с каких херов он тогда называется Петровский парк, а не Динамо? С каких херов Полежаевская называется Хорошёвской? Я не могу передать, насколько у меня бомбит от этого, это же настолько очевидная ошибка, ошибка, ошибка; что не так с людьми, которые это придумывают, что они этого не видят? почему они не могут прийти в сознание? и почему тогда именно они принимают эти решения?

Смотрите, если написать понятные людям названия, указатель обретает хоть какой-то смысл:

Ладно, а что такое ЦСКА? Тут она обозначена как пересадка на бирюзовую Каховскую линию (11), но я пока не знаю станции ЦСКА на ней.

А фишка в том, что это никакая не пересадка! Просто временно эта линия, на которой мы сейчас находится, одновременно как бы и жёлтая (8А) и бирюзовая (11). Это отдельная шиза, сейчас не про неё (хотя за неё тоже кто-то должен премию получить).

Почему тогда не сделать хотя бы так? Я убрал бирозовые кружки «11», повторяющиеся около каждой грёбаной станции:

Итак, «Динамо» в заголовке. Так это что же, мы на станции Динамо? Почему тогда среди оставшихся станций снова Динамо? Ах вот оно что! Динамо — это направление, а не название этой станции! Фак-фак-фак. Я не понимаю, за какие провинности метро делает это со своими пассажирами. Про то, почему не нужно использовать конечные как ориентир я тоже уже писал.

Напишите нормально:

Ура, прозрение! Теперь видно — отсюда отправляются поезда на север и вот какие станции предстоит проехать: Шелепиха (с пересадкой на МЦК); Полежаевскую (очевидно, фиолетовая линия); ЦСКА (хрен знает что, но видно, что нет пересадок, так что ясно, что станция новая); и конечная — Динамо (очевидно, зелёная линия).

Ну а если кому-то греет душу обозначение направления через названия станции, держите:

Исходная фотография, как выяснилось, из поста в сообществе Моссуб.

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Запинить
 4463   11 сентября   московское метро
10 комментариев
Dmitriy Markov

Илья, я недавно переехал в Берлин, и Берлинская схема метро ну просто ужасная. Может быть вы нарисуете, как вы умеете, только для Берлина?

Илья Бирман

Конечно, если BVG ко мне за этим обратится :-)

Сергей Педан

Всё так

Denis Korotkov

Да всех бомбит... особенно от «списки это или бл.. строки»??????
Мои наброски — https://tvguide-khv.livejournal.com/832752.html

Denis Korotkov

Кстати, ваш блог и движок, единственные которые по клику на «комментарии» с главной не перекидывают сразу на комментарии.

Vlad Saveliev

А если расположить эти 4 станции в один столбик или в строчку, а еще лучше — в виде части линейной схемы, то станет совсем понятно.

Tatiana Pashkovskaya

Это «на север» еще хуже, чем изначальный вариант.

Илья Бирман

Вы ошибаетесь.

Arg Pg

Не все ли равно, что там накарябано на этом долбаном указателе, все равно на нем не черта НЕ ВИДНО!

Arg Pg

Второе название станций метро, конечно не удобно, но так исторически сложилось. Когда было 15 станций не было проблем.
Но на счет МЦК другое название станции может служить намеком, что хоть и написано, что это пересадка, но возможно придется идти по улице 15-30 минут (если не заблудитесь)

Татьяна Смирнова

Какой дебил придумал писать на белых простынях мелкими нечитаемыми буквами? Нахрена нужны эти пустые белые поля, если трудно прочитать текст? Как фамилия этого урода?

Alice Rybakova

Если это указатель на МЦК (а скорее всего так и есть), то «север» не в тему. На кольцевой ведь не напишешь «На север» и «На юг»)

Илья Бирман

Это указатель не на МЦК, конечно.

Популярное