Колдунщик

Лет пятнадцать назад я услышал слово «колдунчик» — типа так Яндекс называл особенные элементы выдачи поиска, которые вставляются перед самим списком ссылок. Туповатое название, ну да ладно. Может, добавление особых элементов в выдачу Яндекс считал колдовством?

Каково же было моё удивление, когда кто-то мне сказал, что он не «колдунчик», а «колдунщик», через щ! Получается, оно не туповатое, а предельно тупое!

Как вообще человеку, у которого русский язык родной, могло прийти в голову слово «колдунщик», что это вообще значит? Колдунчик — это хотя бы маленький колдун, а колдунщик — это как? Суффикс «щик» приделывается к слову, чтобы получился спец по соответствующему делу: гонщик, чистильщик, краснодеревщик. Но колдун — уже колдует, ему не нужен «щик»! Это такой же бред, как врачщик и сторожщик.

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Дальше
4 комментария
Den 10 мес

Это выдуманное слово, которое сделано таким намеренно, чтобы было забавно, а не грамматически верно. Оно происходит от того, что в английском языке существует термин “wizard” в контексте интерфейсов (штука, которая помогает пользователю пошагово что-нибудь сделать), технологическое колдунство тут ни при чём.

Велерен Лакатранович 10 мес

Бирмана подбешивает, что очередной оригинальный наркоманский бред в сфере русского языка был запущен в продакшн не им.

Степан 10 мес

Дай угадаю: кто-то — это Лебедев в своем последнем видео.

Илья Бирман 10 мес

Если бы Лебедев выпустил своё последнее видео лет десять назад, может, попытка была бы и в кассу.

Мои книги