Кактус

На мой взгляд, идеальное написание этого временного интервала — «с 08:00 до 25:00». Жаль только, что у нас так не принято, поэтому мало кто поймёт удобство и простоту данного варианта.

А объявление и правда симпатичное. Все критерии маркетинга головного мозга налицо, хоть диагноз ставь, не отходя от кассы. Для полного счастья не хватает лишь новомодного маркетоидного словечка «Все» (например, «продукты для Всей семьи»), но его здесь и впихнуть-то некуда.

Ведущие нули в текстах для людей почти всегда — зло.

@#2:
Артём, не отрицаю, для человека другой национальности и форма записи 8:4:0 может быть подсознательно распознана как «восемь часов, четыре минуты ровно», если у них так принято. Даже в нашей стране можно написать «мы работаем с 8 до 16» и это не собьёт никого с толку — это всего лишь числа. Но когда мы переходим с обычных чисел на их последовательности, лучше учитывать общепринятый в данной культуре формат. Здесь это, всё-таки, запись времени с ведущими нулями.

А в целом же согласен, ведущие нули надо ставить только там, где они действительно нужны.

@#1: «Супермаркет работает круглосуточно, перерыв: 01:00 — 08:00» :)

Логика, видимо, в следующем.
08:00 они писать не привыкли, да и некрасиво это, поэтому пишут 8:00 (это всегда воспринимается как 8 утра).
Далее, если написать 1:00, то у прохожего может возникнуть замешательство на тему AM / PM.
Если же написать с нуля (01:00), то это вызывает больше ассоциаций с 24-часовым форматом и однозначно воспринимается как час ночи (имхо, никто не скажет, что 01:00 без модификатора есть 13:00).
По-моему, нормальное компромиссное решение.

@ #5 Guest
Опередил! Я как раз то же самое хотел написать :)

да, я бы тоже так написал. тут ведущий ноль играет роль «a.m.». Это немного парадоксально, но связано с тем, что хотя в часах мы использует 24-часовой формат, в усной речи он де факто 12-часовой.