Айфон в роли модема
Похоже, я ошибся, предположив, что скриншоты режима модема поддельные — теперь точно такие же скриншоты можно найти на русских форумах, с текстом на «русском языке», вот, например:

Точно так же криво стоит надпись; тот же грязный градиент.
Градиент почему-то с закатом ассоциируется.
Градиент снизу желтый — как и в остальных градиентах (зеленый/красный в телефоне/записи).
Интересно, как это все активировать… наверняка брейкать надо.
Брейка пока не существует. Делают это путём закачки неких операторских бандлов с расширением .icpp, вроде, через Айтюнс.
А, ну, тогда просто подождем.
Может, этот градиент на экране телефона лучше выглядит? (Надпись, впрочем, уже не как не оправдать.)