Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Чистая Кожа

Люди никак не могут понять, что в русском языке в названиях и заголовках с большой буквы пишется только первое слово. Только первое слово. Только первое. Первое, и только оно.

То, что слово «вы» пишется с большой буквы только в некоторых личных письмах и анкетах, тоже слишком сложно для понимания подавляющего большинства граждан.

В городе висит реклама:

Малахитовая Шкатулка на Алом Поле

Мало того, что «Малахитовая Шкатулка на Алом Поле». «Ювелирный магазин», «кредит» и «скидки» написали заглавными целиком, видимо, потому, что никак и не могли решить, какое из этих слов писать с большой буквы.

В «Мегаполисе»:

"Мегаполис" чего-то там Вам

Мало того, что «отказать Вам» и «надеемся на Ваше». Отцентровали всё, включая маркированный список, да ещё и поставили точку после первого элемента, когда должна быть запятая.

И комбинированный вариант:

Клуб Путешествий

Вроде и значок симпатичный, и кернинг у шрифта такой правильный, да и сам шрифт. Ну неужели так трудно было написать всё по-русски (и вынести кавычку влево)?

Страшно из дома выйти, кругом враги. Впрочем, и дома страшно: уроды рекламируют Garnier «Чистая Кожа».
Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
11 комментариев
BOLK
Меня больше всего раздражает манера писать «Вы» где надо и не надо.
Павел Урусов
Ну да, есть такое, причём на всей постсоветской территории. Если говорить о ситуации в Киеве, то всё осложняется ещё и тем, что в столице Украины мало кто хорошо знает украинский язык, из-за чего неграмотное оформление текстов часто сочетается с поразительно глупыми орфографическими, стилистическими и прочими ошибками (например, на упаковке хлебных палочек с тмином оливковое масло фигурирует как «ол?вкова ол?я», «оливкова ол?я» и «маслинна ол?я»).

Предлагаю всем работникам сферы визуальных коммуникаций принудительно выдавать Розенталя и учебники украинского языка :)
Centaur
На второй картинке ещё лишняя запятая после «оставляют за собой право».
Илья Бирман
И то правда. Я просто текст старался не читать: неприятно.
Дионисий Ареопагит
А в каких личных письмах не надо писать «Вы» с большой буквы?
Илья Бирман
В которых вы не стремитесь особо подчеркнуть своё огромное уважение к собеденику, если не его превосходство над вами.

Сраните письмо Пушкина Николаю I с его же письмом Петру Андреевичу Вяземскому.

Использование «Вы» должно соответствовать общему стилю и тону письма. Объёмное письмо, где все «Вы» написаны с заглавной, выглядит слишком нарочито и в большинстве случаев нелепо. Если вы не ставите своей целью произвести такой эффект на адресата, пишите «вы» с маленькой.
Дионисий Ареопагит
Спасибо. После того, как я написал одному незнакомому для меня человеку письмо, обращаясь к нему на «вы» с маленькой буквы, и выслушав от него огромное количество обвинений в мой адрес по этому поводу, я всегда пишу «Вы» с большой :))
Илья Бирман
Если во всех личных письмах писать с большой — это не будет ошибкой, просто несколько нелепо. Я стараюсь писать так только в случае, когда есть твёрдая уверенность, что иначе — никак.

Но главное по инерции не писать с большой там, где писать с большой запрещено.
Alfred E. Riks
2 Павел Урусов:
Вот тут об этом хорошо сказано. Например:
Нужно, наконец, условиться, как будет называться то место, где стригут и бреют граждан: «голярня», «перукарня», «цирульня», или просто-напросто «парикмахерская»!
или:
Мне кажется, что из четырех слов — «молошна», «молчна», «молочарня», и «молошная» — самым подходящим будет пятое — молочная.
Кстати, а как правильно по-украински?
uggallery
Думаю, в рекламе часто пишут с большой буквы потому что никак не могут решить, что в сообщении главное. «Это главное, и это главное... и это тоже. У нас тут всё важно, вот всё и выделите, пожалуйста.»

А «вы» с большой пишут чтобы подольститься. И в рекламе и вообще... Когда у Гоблина на сайте были комментарии, один мальчик обратился к Гоблину на ты (так там принято было), но написал «Ты», с большой буквы :))) Типа, от большого уважения.

Оттуда же стремление некоторых депутатиков, законодательно обязать граждан писать «Президент», если речь идет о «самом». Когда появится новый «сам», депутатикам придется требовать написания главной должности исключительно прописными, чтоб превзойти предыдущий уровень рвения :))

За всем этим, конечно, обыкновенная наша безграмотность, но сдобренная психологией.
Павел Урусов
2 Alfred E. Riks: как правильно что? Если «оливковое масло», то «оливкова ол?я». Если «парикмахерская», то «перукарня». Если «молочная», то «магазин продукт?в» :))
infinius
Bio
Со всем согласен, кроме одного: вынести кавычку влево — это перебор. Не ошибусь, если скажу, что в России о таком правиле типографики мало кто знал до прочтения «Ководства».
Илья Бирман
о таком правиле типографики мало кто знал
Такого правила типографики не существует. Это вопрос здравого смысла.

В данном случае я бы вынес кавычки и до прочтения соответствующего «Ководства», а вот в длинных текстах не стану выносить и после его прочтения.
Bio
Сразу бросилось в глаза, что в короткой фразе «Вы сможете отписаться, когда вам надоест» одно местоимение встречается два раза. Это равносильно написанию «Вы» с большой буквы в вышеописанных случаях, т. е. неуместному чрезмерному уважению к незнакомому собеседнику.
Илья Бирман
Я готов признать, что два «вы» избыточно, но говорить о равносильности с написанием «Вы» с большой буквы — бред.

Пользовательский интерфейс
Доступны три раздела
электронного учебника

Популярное