Ководство на английском

Во-первых, потому, что союз «и» уже короткий на слух и на вид (украинцам еще больше повезло с «i»).

Because the Russian conjunction и (and) sounds and looks short enough (with «y», the Spanish are the luckiest of the bunch).

Любой интерфейс можно упростить в два раза.

Any interface is twice as complex as it can be. Therefore it can be made twice as simple as it is.

И так далее.