CSS
Статья Making the Absolute, Relative о том как сделать абсолютное относительным (смайлик).
Update: Чем занимаются больные люди в свободное время.
Update 2: Больше смысла в XHTML, больше внешнего вида в CSS. Автор пишет:
I find that most pages on the web contain a menu of links in a navigation area. These are often marked up as a string of links, often in separate DIVs or paragraphs. Structurally, however, they are a list of links, and should be marked up as such.
Update 3: Еще одна статья, на этот раз с русским переводом от Webmascon.com, о том, как не делать версию для печати, а обойтись умным CSS. Я сам это давно придумал, только вот не реализовал. Если воспользоваться небольшим серверным скриптом, то это можно сделать без свойства content, которое не поддерживается IE.
Update 4: Еще можно хорошо повеселиться, организовав закладки вместо простого списка ссылок. При этом HTML остается чистым списком ссылок (UL LI A)