Подписка на блог

РСС — лучше всего

Ещё есть автоматические трансляции в Тумблере и Же-же. Если что-то не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

Языки в Эгее на Гитхабе

В Эгее давно есть поддержка языков — в папке /system/languages/ лежат файлы ru.php и en.php, в которых всё, что нужно, чтобы Эгея говорила по-русски и по-английски, склоняла нужные слова, правильно форматировала даты и всякое такое. Ещё Эгея использует форматтер Нисден — он умеет, в частности, приклеивать неразрывными пробелами предлоги и союзы к словам. У него тоже есть языковые конфигурационные файлы ru.php и en.php в папке /system/neasden/languages/. Ну и, конечно, давно везде кодировка УТФ-8.

Я хочу, чтобы Эгея поддерживала больше языков, и призываю силы опенсорса на помощь. Хочу хотя бы украинский, белорусский, казахский, французский и немецкий. Украинский и казахский мне даже несколько раз присылали в виде готовых файлов, но я боялся их включать в дистрибутив, потому что не смог бы поддерживать.

Теперь есть проект на Гитхабе, куда я залил свои русские и английские файлы. Будет классно, если вы сделаете и добавите другие. Оттуда мне будет нестрашно взять языки и в основной дистрибутив, если я увижу, что вокруг них много людей и они не будут отставать от «основных».

Возможно, я как-то не очень правильно организовал там репозиторий — я не разбираюсь в опенсорсе. Дайте знать, как улучшить.

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
2016   Эгея   языки
Популярное