Ваш покорный слуга

Это удивительное выражение транслирует одновременно и огромное чувство собственной важности, и огромное же чувство собственной ничтожности.

Важности, потому что человек настолько много о себе думает, что вместо того, чтобы сказать просто «я», зачем-то называет себя целым выражением из трёх слов, одно из которых нормальные люди не каждый год в речи используют. Читатель или слушатель вынуждены проделывать работу по распаковке этой мутотени в «я».

Ничтожности, потому что — что? Ваш покорный слуга? Слуга? Покорный?.. Просто послушай, что ты несёшь!

С любой из сторон выражение было бы ужасно, но это умудряется быть ужасным сразу с обеих.

Дальше
Мои книги