Я в интернете

РСС    Джейсон-фид

Есть автоматические трансляции в Тумблер и Же-же. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

Учимся говорить по-английски без акцента

Обнаружен невероятный ютюб-канал «Фонетик фанатик», автор которого учит говорить по-английски без акцента. Вот включите сначала на полминутки просто удивиться:

Это один из видосов, который я посмотрел целиком.

Мой любимый момент — на 38:48: «А вы дёргаете башкой на каждом ударении»? Рекомендую смотреть, впитывать и пытаться повторять. Но вообще я сделал для себя три открытия:

  1. Очень важно уметь слышать, как говорят другие. Автор часто просто разбирает по звукам короткие фразы, произносимые в кино, речах политиков, лекциях на ТЕДе. Иногда даже замедленно воспроизводит и потом объясняет, что именно там звучит. При этом на экране присутствует суперзадротская транскрипция со всеми нюансами вроде гортанных смычек и придыханий. Благодаря этому повышается разрешение в том, какие нюансы произношения ты вообще способен различать. Без этого воспроизвести их самому нереально.
  2. Научиться говорить без акцента — можно. Есть теория, что если ты не научился в совсем детском возрасте, то всё, акцент с тобой навсегда. Это не так. Речь — это движение мыщц, и их можно прокачивать как и любые другие. Но нужно этим целенаправленно заниматься. Просто смотреть сериальчики, даже различая все звуки — недостаточно.
  3. Стоит учиться эмфатическому, то есть особо выразительному произношению, как будто ты прям речь с трибуны читаешь. Только так будут развиваться нужные мыщцы и оттачиваться нужные движения. И только тогда при обычном непринуждённом разговоре получится в итоге звучать естественно. А вот если тренироваться, подражая расслабленному произношению, то в реальном разговоре акцент никуда не денется.

Ещё целиком вот это посмотрел:

Тут любимый момент на тренировку слуха — куча пар, начиная с 9:07. А в 1:19:17 посмотрите пример разбора речей с адскими транскрипциями.

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Запинить
 1518   1 мес   английский язык   видео
Дальше
3 комментария
кенр 1 мес

и без ссылки на авву

Subdivide Zoo 1 мес

Кенр, какую авву? Если она полезна, почему сам ссылку не дал?

Oleg Podchashynskyi 1 мес

Сперва стоит принять решение избавляться от текущего акцента.

Затем — определиться, на какой акцент переходить дальше. С выбором американского акцента поможет Фред Армисен: https://www.youtube.com/watch?v=G72tZdjnS2A

Выбрать акцент из Англии тоже непросто: не все они равны в плане привлекательности, как показывает Рассел Ховард: https://www.youtube.com/watch?v=gEavqc6kPQg

Мои книги