Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Упрощение легенды

Бывает, что легенда слишком сложная — много всего нужно закодировать. Вот японское расписание на станции Синдзуку. Тут фончики, ромбики, кружочки, цветочки, иероглифы — и всё это что-то, да означает:

Фото Артёма Горбунова

Удивительный лайфхак, который можно попробовать в таких случаях — использовать один знак для разных вещей, а уже в самой легенде снизу объяснить, где именно он что значит.

В Лондоне у некоторых станций метро висит крестик (†). (В русской традиции он обычно означает дату смерти, но на западе это один из обычных знаков сноски наряду со звёздочкой.) Вот смотрите на Викторию в слева сверху и Кеннингтон снизу:

Крестик сам по себе ничего не означает, он просто говорит: посмотри в сноску. А там написано про каждую станцию своё:

Понятно, что не всегда подойдёт, но иногда можно попробовать.

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Запинить
 978   22 ноября   дизайн   инфографика
2 комментария
Дмитрий

То же, что и звёздочка-сноска в книгах. Но со звёздочкой яснее было бы)

Краказябра

Это не крестик, это кинжал (dagger), это хорошо видно по форме «лезвия».

Пользовательский интерфейс
Электронный учебник
на русском языке

Популярное