Две строки адреса
У американцев есть какой-то стандарт или традиция, что адрес пишется в две строки. И они прям называются «первая строка адреса» и «вторая строка адреса». И каждый американец с яслей знает, что должно быть написано в первой, а что во второй строке.
Но дело в том, что в остальном мире всем насрать на это. У всех нормальных людей адрес — это просто адрес, а как его разбивать на строки вообще не относится к смыслу. Можно в одну строку написать, можно в три. Если надо, чтобы было отдельно город, а отдельно улица, то поля так и называют «улица», «город» и так далее.
Поэтому особенно бесит, когда эта дичь проступает вдруг в бездумно скроенных русских интерфейсах и заствляет меня думать о том, что куда вписать. Этот вопрос не достоин ни одной секунды внимания ни одного человека.
Ой, я в этом плане прям ценю, когда во вполне себе американских магазинах строки две, но вторая отмечена как опциональная, и её можно не трогать и не гуглить, что они там от меня хотят, потому что с прошлого раза успел забыть.
Спустя много лет я понял, что это ничего не значит.
Всегда на печати оно реально просто печаталось двумя строками.
Чаще всего я в первую строчку пишу адрес. А во вторую строчку номер квартиры.