Сериал про лондонское метро

На «Би-би-си 2» идёт документальный сериал про лондонское метро. Дико интересный, всем рекомендую. Так и называется:

Сотрудник станции «Ливерпуль-стрит» Марк Дэвис развлекает своими объявлениями:

This is a customer announcement for customers on the westbound platform 2. We apologize for last train being cancelled with short notice. This was due to... agh... significant vomit in carriages.

This is customer information. Customers are reminded that drinking alcohol from an open container is forbidden on all London Underground stations and trains. This particular announcement is for the gentleman with a brown leather jacket on a westbound Central Line.

Он же объясняет логику чрезвычайной заботы о пьяных. «В этом же суть», — говорит он, — «что если человек пьяный, то он должен добираться общественным транспортом, а не садиться за руль!»

Вообще, забота — это главное слово, которое приходит в голову в связи с лондонским метро. Сотрудники станции помогают француженке найти мужа, координируясь с коллегами с соседних станций. На другой станции людям объясняют, как лучше доехать до нужной станции. Ещё смотритель станции «Морден» — офигенный мужик. См. также заметку про менеджера Джубели-лайн.

Интереснейшая история про то, как специальные люди вычисляют и ловят пассажиров, которые мухлюют с ойстер-картами. Оказывается, там матрица и палево такие, что мама не горюй.

В бюро находок на Бейкер-стрит с утра начинают звонить будильники на сотнях мобил, которые люди оставляют в метро. За первые дни после начала продаж второго Айпада в бюро находок таких попало два.

В некоторых сериях мелькают смешные лондонцы, дико недовольные своим метро.