Райффайзенбанку респект
Вот, Райффайзенбанк себя склоняет — и правильно делает!
Евросети бы у них поучиться русскому языку. Да и много ещё кому.
Подписаться на блог
Твитнуть
Поделиться
Отправить
Запинить
Дальше
В этой части — схемы в купе и в вагонах, билетики и другие бумажки
Ctrl ←Артемий Андреич™
Ctrl →Розовый цвет
Мои книги
Консультации о дизайне
сайтов и приложений
15 000 ₽ / час
они могут себе это позволить ибо у них сверх-узнаваемый бренд (и логотип)
Пишет нам человек из Австрии, ага.
2 dull.ru
И какая связь, скажите мне? У кого сверх-неузнаваемый, тем можно писать не по-русски?
Смысл в том, что если неузнаваемый бренд ещё и склонять, то это не будет способствовать повышению его узнаваемости (когда слово не склоняется, это привлекает к нему дополнительное внимание, как будто это что-то особенное).
Райффайзенбанк — по крайней мере тут, в Челябинске — не особо, где видно. Я, например, не представляю себе ни одного их офиса, и всего раза три видел в городе их рекламу (одна из них — на фото). Просто dull.ru из Австрии, родины Райффайзенбанка, поэтому он считает, что это сверх-узнаваемый бренд (наверняка там дело так и обстоит).
В начале есть именительный падеж, потом это склонение. Можно прочесть весь надпесъ и все ясно. Короче тут просто всё ясно и плевать на бренд.
Должен полностью согласиться с Ильёй. Меня самого ужасно раздражает когда для брэндов используют именительный падеж в предложении, где должен использоваться другой.