Sync

Почему синхронизация у всех ассоциируется с вращением?

Вроде бы похожими символами всегда обозначалась переработка мусора.

Я бы убрал вращение. По-моему, стрелок, направленных навстречу друг другу достаточно, чтобы изобразить «Новое на вашем наладонники копируется в компьютер, а новое на компьютере заменяет устаревшее на наладоннике». Кроме того, если стрелки расположить параллельно, то они образуют знак равенства, что тоже вроде как в тему...

Это всё теория, конечно. На практике всем понятно, что в Apple, Microsoft и Nokia работают более крутые люди, чем в Студии Ильи Бирмана. Наверное, им лучше знать, что рисовать.