Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Книга «Пользовательский интерфейс»: готов третий раздел

На прошлой неделе мы открыли оставшийся кусок третьего раздела электронного учебника «Пользовательский интерфейс», но у меня только сейчас дошли руки про это написать тут. Третий раздел называется «Язык», а новые главы — «Слова» и «Язык роботов».

Книга «Пользовательский интерфейс»: готов третий раздел

Вы наверняка слышали о стоп-словах — мусорных словах, которые удаляют или заменяют информативными. Термин появился в бюро, когда мы собирали примеры слов из навигации и интерфейса, которые малоинформативны и даже сигнализируют о проблемах в дизайне. В главе «Слова» приведены примеры стоп-слов, которые встречаются в заголовках экранов, подписях кнопок и меню, текстах сообщений об ошибках. Рядом даны хорошие формулировки — однозначные, информативные и человечные — которые потребуют изменений в интерфейсе.

Это выглядит примерно так:

Глава «Язык роботов» посвящена побочному эффекту технозависимости — машиноподобному языку в интерфейсе:

Компьютеры приучают нас понимать, а иногда и вынуждают самих начинать говорить на противоестественном для человека языке. А должно быть наоборот.

В конце опубликованных глав — интерактивный тест по всему третьему разделу, начиная с глав «Синтаксис», «Элементы управления» и «Пиктограммы»:

У тех, кто оформил предзаказ, время подписки пока не тикает, а первые три раздела уже есть. Если это вы, бегите читать!

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Запинить
Популярное