Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Корпорация монстров

Обнаружил в почтовом ящике милый буклетик, рекламирующий услугу «VHS и DVD почтой». В этом красочном буклете на всякий случай приводятся аннотации пары десятков самых популярных фильмов последнего времени. Вот, например, что пишут аннотаторы про мультик «Корпорация монстров»:
«Корпорация Монстров» — крупнейшая фабрика страшилок во всем мире. Цель чудовищ — пугать детей и собирать их крики, служащие для монстров жизненной энергией. Вы думаете запугивать детей такое уж дегкое дело.
Идиоты!
  • Прочитав первое предложение этой аннотации, многие родители не разрешат своим детям смотреть фильм. Крупнейшая фабрика страшилок во всем мире — это Корпорация Монстров, а не «Корпорация Монстров». «Корпорация Монстров» — это название мультфильма. Кроме того, даже если наплевать на кавычки, смысл фразы понятен только тем, кто уже смотрел фильм. Для непосвященных фраза свучит так: «Корпорация монстров» — это фильм ужасов.
  • Пугать — это не цель чудовищ, а средство! Цель — вырабатывание энергии. «Жизненная энергия» звучит исключительно по-идиотски, когда речь идет об аналоге электричесва. 220 вольт — это моя жизненная энергия...
  • В последнем предложении пропущена запятая.
Но больше всего мне нравится, что последнее предложение — утвердительное.
Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Ctrl

Пользовательский интерфейс
Электронный учебник
на русском языке

Популярное
Эти ссылки принесут мне миллионы: ремонт форсунок f350.