Подписка на блог

РСС — лучше всего

Ещё есть автоматические трансляции в Тумблере и Же-же. Если что-то не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

Использование акцентов в Типографской раскладке 2.0

Я рассказал о буквах с акцентами и комбинирующихся акцентах; объявил, что новая Раскладка будет поддерживать и те, и другие; а также привёл таблицы латинских и кириллических символов, которые будет поддерживаться. Но как же всё это вводить?

И в Виндоусе, и на Маке поддерживаются так назваемые «слепые кнопки» (dead keys) — сочетания, которые сами по себе ничего не печатают, но зато на следующее нажатие включают временную совсем другую раскладку. Этот механизм используется во всяких европейских раскладках как раз-таки для ввода букв с акцентами.

На картинке от новой Раскладки слепые кнопки обозначены плашечками. Каждая слепая кнопка соответствует слою с определённым акцентом. Чтобы написать слово naïve, нужно, будучи в английской раскладке, нажать:
N   A   Альт+Шифт+:   I   V   E
При этом Альт+Шифт+двоеточие врубает раскладку, где латинские буквы на своих местах, но с умляутом или диэрезисом (если такие есть). Поэтому вместо i вставляется ï.

Если буквы с умляутом не бывает, то вставится отдельно умляут, а отдельно — буква.

Для вставки отдельно взятого символа акцента нужно в его «слепом» режиме нажать пробел. Например, вставляем кратку:
Альт+Шифт+Й   Пробел
В каждой временной, «слепой» раскладке на месте самой той комбинации, которая её вызвала, живёт соответствующий комбинирующийся акцент. Это значит, что для вставки комбинирующегося акцента нужно два раза подряд нажать на его кнопку, удерживая Альт+Шифт. Например, х-краткое вводим так:
Х   Альт+Шифт+ ( Й   Й )
Всем, кто так или иначе помогал мне тестировать всякие бета-версии в последние недели, рекомендую скачать с сайта последний вариант — в нём исправлено несколько проблем. И вообще, пользуясь случаем, благодарю всех, кто помогал.
Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
23 комментария
Андрианов Алексей
Единственное, что не хватает мне в раскладке это когда нажимаешь Alt Gr + стрелки — ставил стрелки =(
Илья Бирман
Альт+ 0 и 9; v и ^.
Юрий
Не разобрался я… Как х краткое ввести. (по русски)
Выводит нечто такое: ˘х
Павел Ушаков
Зато меня радует писать ӭ в словах типа Бӭрнс или Ӭкланд :-)
Николай Товеровский
Все хорошо, но как удалить старую раскладку? А то новая не хочет сама это сделать...
Илья Бирман
Виндоус? Установка и удаление программ.
Александр Киссель
Монетизировать собираешься какие-нибудь из своих продуктов?
Илья Бирман
Как?
Артём Сапегин
Страничка раскладки на новом сайте клёва, намного лучше старой :)
Николай Товеровский
Илья, при удалении Винда пишет, что: «В процессе установки произошла неисправимая ошибка» и старая раскладка остаётся.
Илья Бирман
Надо сначала поменять раскладку используемую на системную, потом удалить мою, потом установить новую, потом снова поменять.
Константин
Илья, возникла проблема: распаковал архив, сложил файлы в /Library/Keyboard Layouts. Выбрал галками Russian — Ilya Birman Typography и English — Ilya Birman Typography. Русская раскладка подключилась, а английская — нет (флаг американский по-прежнему). В чем может быть причина?

И еще один вопрос — почему ты сделал раскладку не на основе Russian, а на базе Russian — PC?
Илья
А можно на сайте раскладки добавить к картинке всплывающие подсказки с назначениями символов и примерами использования?
Илья Бирман
Да ну.
Илья
Ну ведь недолго ж поработать! Тем более, что ты каждый символ сам выстрадал :)
Николай Товеровский
Минус — ура, спасибо! 
Антон Карев
Почему-то не прилипает ударение (символ на Альт-гир+э) в русской раскладке: знаки появляются отдельно — «´е». Остальные надбуквенные знаки прилипают.

Кстати, с Пунто Свитчером надбуквенные ставятся криво.
Илья Бирман
Не существует русского е с ударением, см. таблицу: http://ilyabirman.ru/meanwhile/2008/12/24/3/

Используйте латинское e с акутом или русское е с комбинированным акутом.
Константин
Илья Бирман, а мои вопросы вы игнорируете? Жаль, останусь на раскладке Вадима Макеева («Русская человечная»)
Илья Бирман
Я не вижу смысла отвечать на анонимные комментарии. Вы указали какое-то говно вместо имейла — какой мне смысл отвечать, если я даже не знаю, прочтёте ли вы мой ответ.
Константин
Указал реальный адрес, не думал, что это помеха ответить. Можете теперь объяснить, почему у вас раскладка не маковская, а писишная, и в чем может быть причина, что не подключился английская раскладка (русская с серпом заработала)?
Илья Бирман
Я считаю маковское расположение пунктуационных знаков в русской раскладке издевательством над здравым смыслом и не вижу повода это поддерживать.

Про английскую не знаю, в чём проблема. А в чём проявляется неподключение? Она вообще не появляется у вас в списке International / Input Menu? Может, вы её ищете на букву U рядом с системной U.S?..
Константин
Проблема с неподключением оказалась моей виной — нужно было в меню-баре специально выбрать English — Ilya Birman Typography. Теперь всё работает, спасибо, Илья (и прошу прощение за беспокойство).

Что же до расположения пунктуационных знаков, дело ваше. Но лучше предупредить, что в «Типографской раскладке» используется раскладка PC. Для меня это было неприятным сюрпризом (работаю только на маках).
Илья Бирман
Если жалоб будет заметное количество, я сделаю версию и с маковой пунктуацией — по идее, это не очень сложно
Павел Аносов
Большое спасибо за всё :)

Только у меня наблюдается баг с появлением акута при каждой смене раскладки (левыми alt+shift)?
Олег Козлов
Павел Аносов, у меня такая же проблема, но пока только в Firefox
Илья
К сожалению «слепые кнопки» не срабатывают при включенном Punto Switcher. Но даже при выключении, я не могу вставить символы с акцентом в моем любимом редакторе PSPad.
Отсюда вопрос — реально сделать раскладку такой, чтобы вставка символов с акцентами работала в PSPad при включенном Punto Switcher ?
Áрсений Павлович
Óтветье, пожалуйста, Павлу Аносову — акут достал :(
Илья Бирман
Я не знаю, что делать с этим пока что. Простите меня все.
Рома
Я тоже считаю стандартное расположение в Мак-раскладке символов точки и запятой издевательским, но уже успел к этому привыкнуть (оказалось самым трудным при переходе на Мак). Да и многие, наверно, тоже. Приятно было бы иметь возможность не отвыкать от привычного мазохизма.
Огорчает куда-то подевавшийся символ многоточия (Альт+Шифт+Ж в русской раскладке). Надеюсь, его вернут… 
Илья Бирман
Многоточие как было на Альт+Шифт+/ (в русской раскладке там точка), так там и остаётся, я ничего не менял.

Я не рисую его на картинке, так как использовать его не рекомендуется.
Рома
Ха! Нашел! Альт+/. Без Шифта) Спасибо.
Кстати, не расскажите почему его не стоит использовать? Я немножко не в курсе, но мне очень интересно.
Илья Бирман
Да, без Шифта, я перепутал.

Давайте по-другому. Многоточие — это три точки, либо две, если перед этим шли знаки вопросительный или восклицательный. Внимание, вопрос: какой смысл в использовании отдельного знака многоточия, если он и выглядит часто хуже трёх точек, и семантических проблем не решает?
Арсений Павлович
Заметил странное поведение. Ничего, что сюда напишу? Как минимум комбинации alt+стрелка влево и alt+стрелка вправо перестали работать. Спасибо.
Илья Бирман
Какая операционная система? Что раньше делали эти комбинации? В какой программе? Напишите предметно, что происходит, иначе шанс исправления равен нулю.
Рома
Символ многоточия. Честно говоря не знаю, мне это кажется удобным, да и логичным раз уж это самостоятельный_символ. Выглядит чуть компактней и (субъективно!) лучше. Ладно, это всё фломастеры.

 — символ «логотип Apple». В вашей раскладке по Альт+Шифт+П. Но на картинке от новой Раскладки он отсутствует. Он там забыт или его тоже не рекомендуют (в таком случае почему оставлен «символ cmd» ⌘)? Хотя да, здесь (в поле ввода) только он и не отображается…

Пользовательский интерфейс
Доступны два раздела
электронного учебника

Популярное
Эти ссылки принесут мне миллионы: Plasti dip на http://www.plastidip-russia.ru.