В русском языке есть слова контролёр и контро́ллер. Первое произошло от русского глагола «контролировать», который означает «следить», а второе — от английского глагола to control

А вот вам заставка трансляции телевизионной премии Тэфи 2003