{ "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1.1", "title": "Пользовательский интерфейс", "_rss_description": "Принципы и методы Решение по-эпловски Ховер из овер", "_rss_language": "ru", "_itunes_email": "ilyabirman@ilyabirman.ru", "_itunes_categories_xml": "<\/itunes:category>\r\n<\/itunes:category>\r\n\r\n", "_itunes_image": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/userpic\/userpic-square@2x.jpg?1573933764", "_itunes_explicit": "no", "home_page_url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/tags\/ui\/", "feed_url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/tags\/ui\/json\/", "icon": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1573933764", "authors": [ { "name": "Илья Бирман", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/", "avatar": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1573933764" } ], "items": [ { "id": "6864", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/neurooptimization\/", "title": "Нейрооптимизация", "content_html": "

Пока мы работали над инструкцией для нейросетей в Справочнике<\/a>, несколько человек нам сказали, что сам справочник нейросетям надо отдавать в формате Маркдаун.<\/p>\n

Меня это возмутило до глубины души. Мы даже для обычных поисковых роботов уже давно перестали как-то специально контент адаптировать, слава богу, а тут — нейросети! Они могут декомпилировать кусок операционной системы даже! Неужели уж они не разберутся в ХТМЛе, который, вообще-то, является языком семантической разметки?<\/p>\n

В какой момент мы опять свернули не туда, что у нас появилась ещё менее требовательная к формату ввода технология, а мы всё равно думаем, что надо под неё как-то адаптироваться? Может, тогда убираться перед приходом уборщицы тоже прикажете?<\/p>\n

У Нильсена-Нормана ещё и вышла статья<\/a>, что теперь правильно говорить не «юикс», а просто «икс», типа экспириенс бывает не только у юзеров, а у нейросетей тоже.<\/p>\n

Не представляю, что более вредное можно написать. Да, там в статье как-то вяло говорится, мол, человек всё равно остаётся главным, но это всё бред. Человек остаётся не просто «главным», а буквально единственным ради чего есть компьютеры. Если бы не было человека, ничему другому бы они не пригодились.<\/p>\n", "summary": "Пока мы работали над инструкцией для нейросетей в Справочнике, несколько человек нам сказали, что сам справочник нейросетям надо отдавать в формате Маркдаун", "date_published": "2026-11-04T12:38:02+05:00", "date_modified": "2026-11-04T12:36:37+05:00", "tags": [ "интерфейс", "нейросети", "человечность" ], "_date_published_rfc2822": "Wed, 04 Nov 2026 12:38:02 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "6864", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": [], "og_images": [] } }, { "id": "6863", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/reference-2026-nov-3\/", "title": "Обновление справочника за 3 ноября 2026", "content_html": "

Справочник<\/a> обновился.<\/p>\n

Главное — мы научили нейросети им осмысленно пользоваться. Для этого мы сделали инструкцию по аудиту и навык. Знаете, как в обычных справочниках бывают разделы типа «Как пользоваться этим справочником»? Вот у нас так же, только для нейросетей: «Как провести разбор интерфейса по этому справочнику».<\/p>\n

Вот промт, который мы предлагаем использовать:<\/p>\n

\n

Проведи аудит интерфейса с точки зрения Справочника проектировщика интерфейса.<\/p>\n

Инструкция по аудиту:
\n https:\/\/ilyabirman.ru\/reference\/audit\/<\/a><\/p>\n

Выполни аудит строго по ней. Если не можешь открыть страницу или найти этот раздел, скажи об этом и не отвечай по памяти.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Вставляете его вместе со скриншотом, макетом или ссылкой на что-то — и получаете отчёт, как будто я ваш интерфейс посмотрел.<\/p>\n

Промт есть в конце справочника, оттуда его можно всегда взять. Но если вам даже этого делать не хочется, то там же можно скачать навык и установить его себе навсегда. Он уже содержит информацию о том, когда его применять. После этого ваша нейросеть просто сама станет в курсе интерфейсных дел.<\/p>\n

Расскажите, какие найдёте ошибки или странности, мы подкрутим ещё.<\/p>\n

Что касается содержания, то добавилась статья «Ссылка<\/u>»<\/a> в виде большого совета на сайте бюро, ещё пачка терминов и иллюстраций. Всё новое и дополненное разом показывает, если вписать в поиск заклинание «r03».<\/p>\n", "summary": "Справочник обновился", "date_published": "2026-11-03T20:44:16+05:00", "date_modified": "2026-11-03T20:42:12+05:00", "tags": [ "интерфейс", "нейросети", "продукты" ], "_date_published_rfc2822": "Tue, 03 Nov 2026 20:44:16 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "6863", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": [], "og_images": [] } }, { "id": "6861", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/kassy-dolzhny-pikat-raznymi-golosami\/", "title": "Кассы должны пикать разными голосами", "content_html": "

Все супермаркеты понаобзавелись автоматическими кассами. При сканировании товара, кассы пикают, давая полезную обратную связь.<\/p>\n

Но эти кассы стоят плотной кучей, и проектировщики интерфейса об этом не подумали. Я уже несколько раз ловил себя на том, что интерпретировал соседский пик как свой и вынужден был перепроверять, не добавился ли товар дважды. Выходит, обратная связь не такая уж и полезная, а часто ложная.<\/p>\n

Думаю, решить проблему можно было бы, настроив разные касса на разную высоту тона пикания. С первого товара ты услышишь, как пикает твоя касса, и соседские пики не будешь воспринимать как относящиеся к тебе.<\/p>\n", "summary": "Все супермаркеты понаобзавелись автоматическими кассами. При сканировании товара, кассы пикают, давая полезную обратную связь", "date_published": "2026-10-31T17:05:20+05:00", "date_modified": "2026-10-31T17:03:16+05:00", "tags": [ "звук в интерфейсе", "интерфейс", "обратная связь" ], "_date_published_rfc2822": "Sat, 31 Oct 2026 17:05:20 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "6861", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": true, "links_required": [], "og_images": [] } }, { "id": "6857", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/timed-modes\/", "title": "Временные режимы", "content_html": "

Как вы, возможно, знаете, режимы в интерфейсе — это плохо. Но ещё хуже временные режимы<\/i>. Такое часто встречается в бытовой технике и разных приборах.<\/p>\n

Режим — это состояние интерфейса, в котором одинаковые действия пользователя приводят к одинаковым результатам. В разных режимах одни и те же действия дают разные результаты. В Фотошопе — множество режимов: клик по изображению может сделать что угодно<\/i> в зависимости от выбранного инструмента и его параметров. Проблема в том, что пользователь не всегда помнит, в каком режиме находится интерфейс, и из-за этого ошибается: хотел нарисовать линию, но случайно сделал градиент.<\/p>\n

Представим телевизионный пульт. Кнопки «влево» и «вправо» регулируют громкость, а «вверх» и «вниз» переключают каналы. Эти же четыре кнопки используются для навигации по меню. Если пользователь, находясь в меню, захочет сделать погромче и по привычке нажмёт «вправо», у него ничего не выйдет: сейчас эта кнопка означает «увеличить ширину изображения».<\/p>\n

Но меню в телевизоре — не просто режим, а временный режим: если десять секунд ничего не нажимать, оно закроется. Когда пытаешься настроить телевизор по инструкции, это ужасно раздражает: пока ты находишь по инструкции, куда жать дальше, меню уже исчезает и приходится начинать с начала.<\/p>\n

Временные режимы в автомобильных интерфейсах не только раздражают, но и опасны. Например, чтобы добавить бас, нужно открыть меню, найти эквалайзер, выбрать низкие частоты и отрегулировать их ручкой. Пока добираешься до очередного нужного пункта, на твоём светофоре загорается зелёный, и настройку приходится откладывать до следующего светофора. Скорее всего, там придётся снова пробираться через всё меню. Зная, что интерфейс не дождётся следующего светофора, ты будешь вынужден настраивать звук прямо во время движения.<\/p>\n

Если избежать режимов в интерфейсе невозможно, хотя бы не используйте временные режимы. Если уж пользователь передумал настраивать телевизор или эквалайзер, пусть сам нажмёт «Закрыть».<\/p>\n

Изначально опубликовано на английском языке в 2013 году<\/a>.<\/p>\n", "summary": "Как вы, возможно, знаете, режимы в интерфейсе — это плохо. Но ещё хуже временные режимы. Такое часто встречается в бытовой технике и разных приборах...", "date_published": "2026-10-26T21:04:33+05:00", "date_modified": "2026-10-26T21:03:57+05:00", "tags": [ "интерфейс", "интерфейс бытовых приборов", "модальность" ], "_date_published_rfc2822": "Mon, 26 Oct 2026 21:04:33 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "6857", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": [], "og_images": [] } }, { "id": "6854", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/reference-2026-oct-20\/", "title": "Обновление справочника за 20 октября 2026", "content_html": "

Справочник<\/a> обновился.<\/p>\n

Во-первых, добавились подробные статьи «Выключатель» и «Слайдер»<\/a> в виде большого совета на сайте бюро.<\/p>\n

Во-вторых, появились ещё несколько терминов. В частности, разблокирована буква Э! Для тех, кому не нравились «Заусенцы» и «Пипка», теперь есть «Упячка». В паре мест добавились иллюстрации. Всё новое и дополненное разом показывает, если вписать в поиск заклинание «r02».<\/p>\n

В-третьих, при переходе по внутренним зелёненьким ссылкам стало сильно лучше понятно, куда тебе указывают, а также после таких переходов заработала браузерная кнопка «Назад».<\/p>\n

А ещё у справочника появился логотип.<\/p>\n", "summary": "Справочник обновился", "date_published": "2026-10-20T14:16:37+05:00", "date_modified": "2026-11-03T19:33:08+05:00", "tags": [ "интерфейс", "продукты" ], "_date_published_rfc2822": "Tue, 20 Oct 2026 14:16:37 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "6854", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": [], "og_images": [] } }, { "id": "6852", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/nazhmite-bez-chaevyh-i-mozhno-oplachivat\/", "title": "Нажмите «Без чаевых» и можно оплачивать", "content_html": "

Недавно писал, что терминалы Сбера красиво тормозят<\/a>, а тут по ним распространилась новая напасть: они стали клянчить чаевые.<\/p>\n

Пока новый интерфейс с чаевыми мне попадался раз пять, и во всех случаях кассир говорил:
\n— Нажмите «Без чаевых» и можно оплачивать.<\/p>\n

Интересно, для кого и чего эту фичу придумали, если даже в самих заведениях все прекрасно понимают, что это просто раздражающая помеха, и заученно инструктируют, как её обойти?<\/p>\n", "summary": "Недавно писал, что терминалы Сбера красиво тормозят, а тут по ним распространилась новая напасть: они стали клянчить чаевые", "date_published": "2026-10-18T11:25:35+05:00", "date_modified": "2026-10-18T11:25:16+05:00", "tags": [ "дизайн продуктов", "интерфейс" ], "_date_published_rfc2822": "Sun, 18 Oct 2026 11:25:35 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "6852", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": [], "og_images": [] } }, { "id": "6851", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/on-off\/", "title": "Включение и выключение", "content_html": "

Некоторые устройства можно включать и выключить, для чего на них есть кнопки или выключатели.<\/p>\n

Раньше выключатели физически замыкали и размыкали электрическую цепь. С появлением электронного управления возникли промежуточные состояния. Например, у некоторых телевизоров есть «жёсткий» выключатель на корпусе, и они включаются с пульта только когда он включён. Если выключить такой телевизор только с пульта, он переходит в режим ожидания (standby) и светит красным огоньком. У многих посудомоечных машин или электронных термометров есть отдельная кнопка включения. Всё, что она делает — включает возможность нажать следом кнопку стирки или измерения температуры.<\/p>\n

Необходимость управлять питанием — проявление технозависимости интерфейса. Задача пользователя — «посмотреть кино», «постирать посуду», «померить температуру», а не «подать питание на схему». Точно так же, как шахматную доску не нужно включать, чтобы сыграть, а стул — чтобы сесть, электронные приборы не должно быть нужно включать, чтобы просто пользоваться ими.<\/p>\n

Современная электроника может динамически переходить между разными режимами энергопотребления, не вовлекая в эти решения пользователя. Некоторые беспроводные наушники приходится включать и выключать вручную, чтобы они не разряжались зря. Эйрподсами просто пользуешься, когда нужно, а режим питания они выбирает самостоятельно.<\/p>\n

В случае с телевизором жёсткое отключение принципиально отличается от режима ожидания, но эти отличия несущественны для пользователя, поэтому многие современные телевизоры не имеют ни кнопки на корпусе, ни красного огонька и просто всегда управляются с пульта. Вероятно, такое повышение удобства потребовало некоторого внутренного усложнения. В случае же с термометром кнопка питания является проявлением инерции мышления, так как ровно то же, что она делает физически, может делать соседняя кнопка измерения.<\/p>\n

Ручное включение и выключение имеет смысл только тогда, когда с ним связаны сценарии использования. Например, пользователь может хотеть отключать камеру и микрофон физически для чувства безопасности. В приборах с неизвлекаемыми батареями физический выключатель — единственный способ гарантированно остановить действие прибора, и то, если он честно отключает всякое электропитание. Некоторые приборы шумят, светят огоньками или создают радиопомехи, что тоже может быть нежелательно и также давать пользователю повод прибор выключить жёстко. И всё же в таких случаях в первую очередь стоит думать об устранении вреда, и только если это невозможно, вводить кнопку питания.<\/p>\n

См. также:<\/p>\n