{
    "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1.1",
    "title": "Блог Ильи Бирмана: заметки с тегом доступность",
    "_rss_description": "Блог Ильи Бирмана о дизайне, городах, музыке и жизни.",
    "_rss_language": "ru",
    "_itunes_email": "ilyabirman@ilyabirman.ru",
    "_itunes_categories_xml": "<itunes:category text=\"Arts\"><itunes:category text=\"Design\" \/><\/itunes:category>\r\n<itunes:category text=\"Society &amp; Culture\"><itunes:category text=\"Personal Journals\" \/><\/itunes:category>\r\n<itunes:category text=\"Technology\" \/>\r\n",
    "_itunes_image": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/userpic\/userpic-square@2x.jpg?1573933764",
    "_itunes_explicit": "no",
    "home_page_url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/tags\/dostupnost\/",
    "feed_url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/tags\/dostupnost\/json\/",
    "icon": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1573933764",
    "authors": [
        {
            "name": "Илья Бирман",
            "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/",
            "avatar": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1573933764"
        }
    ],
    "items": [
        {
            "id": "6608",
            "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/listening-87\/",
            "title": "Что послушать — 87",
            "content_html": "<p>Всё, что можно слушать, <a href=\"https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/layfhak-pro-slushanie-lekciy-i-dokladov\/\">я стараюсь слушать<\/a>, а не читать и не смотреть. Потому что когда у меня свободны глаза, я предпочитаю делать что-то более полезное.<\/p>\n<p>Вот что я слушал в последнее время, что мне понравилось:<\/p>\n<ol start=\"1\">\n  <li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iPER_ur_nDU\">Что такое «дизайн из сердечка»<\/a>. Антона Бондарев рассказывает про свои продуктово-дизайнерские дела.<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_lnRil3TF0E\">Когда ИИ слышит тех, кого не слышит мир<\/a>. Лера Курмак про всякие технологии для инвалидов (которыми мы все в той или иной степени будем).<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5E5LQgwbDd4\">Посыл во вселенную с Антоном Шнайдером под Новый год<\/a>. В подкаст Стеблины и Чатского пришёл целый Шнайдер! Антон умудряется говорить очень странно, но как-то так, что я его понимаю. Или мне нравится так думать. В выпуске звучат слова «изображение унижает божественную мечту», а также хорошая аналогия с бумажкой в лесу.<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eIoohUmYpGI\">The Infinite Software Crisis<\/a>. Программист из Нетфликса рассказывает, как быть со стремительно возрастающей сложностью кода, который генерируют нейросети. Всё это очевидно, но почему-то, похоже, не всем программистам, что ли. Рассказано хорошо, так что рекомендую послушать.<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8dRZk74OyMk\">Why You Keep Telling Yourself I’ll Do It Tomorrow<\/a>. Классный разбор того, как работает прокрастинация. Примерно первая половина интересна, дальше уже необязательно слушать.<\/li>\n<\/ol>\n",
            "summary": "Дизайнерские разговоры, возрастающая сложность кода и как работает прокрастинация",
            "date_published": "2026-02-15T22:15:26+02:00",
            "date_modified": "2026-02-15T22:15:16+02:00",
            "tags": [
                "дизайн",
                "доступность",
                "программирование",
                "что послушать"
            ],
            "image": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/listening.png",
            "_date_published_rfc2822": "Sun, 15 Feb 2026 22:15:26 +0200",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "6608",
            "_rss_enclosures": [],
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [],
                "og_images": [
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/listening.png"
                ]
            }
        },
        {
            "id": "6389",
            "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/apple-watch-swimming-screen\/",
            "title": "Экран плавания на Эпл-часах",
            "content_html": "<p>Слева — как Эпл-часы отображают тренировку по плаванию, справа — как могли бы:<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/apple-watch-swimming@2x.jpg\" width=\"353\" height=\"431\" alt=\"\" \/>\n<\/div>\n<p>А снизу — это что видно в обоих случаях, если запотели очки (симуляция при помощи Фотошопа).<\/p>\n<p>Эпловский дизайн и сам-то по себе дурацкий — ну какой смысл писать мелко, когда можно писать крупно? — но особенно тупо, что даже если в настройках доступности включить увеличенные шрифты, это не распространяется на экран тренировки.<\/p>\n",
            "summary": "Слева — как Эпл-часы отображают тренировку по плаванию, справа — как могли бы",
            "date_published": "2024-11-07T19:13:55+02:00",
            "date_modified": "2024-11-07T19:18:09+02:00",
            "tags": [
                "дизайн",
                "доступность",
                "плавание",
                "Эпл"
            ],
            "image": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/apple-watch-swimming@2x.jpg",
            "_date_published_rfc2822": "Thu, 07 Nov 2024 19:13:55 +0200",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "6389",
            "_rss_enclosures": [],
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [],
                "og_images": [
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/apple-watch-swimming@2x.jpg"
                ]
            }
        },
        {
            "id": "5657",
            "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/youtube-2021-05-23\/",
            "title": "Доступность должна быть для всех, а курьер должен приезжать с терминалом",
            "content_html": "<p>Почему фичи, связанные с доступностью, нужно демаргинализировать и как выглядит нормальная баскетбольная площадка. Обзор недель 2...23 мая 2021 года:<\/p>\n<div class=\"e2-text-video\">\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ajnhArnDJq0?enablejsapi=1\" allow=\"autoplay\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>\n00:00 Интро. Эпл и новые фичи для доступности. Я хочу их демаргинализовать<br \/>\n02:32 Я пользуюсь экранным зумом на Маке<br \/>\n05:00 «Оплата сейчас или при получении»<br \/>\n07:30 Фотки из Парижа в 2019 году<br \/>\n<\/p>\n<\/div>\n<p>Эпл показал, как часами можно будет управлять одной рукой, на которой они как раз надеты. А я постоянно пользуюсь экранным зумом на Маке. А на сайтах лучше не грузить терминалом у курьера, а дать выбирать время оплаты: сейчас или при получении. А Париж, ладно, оказался более-менее красивым.<\/p>\n",
            "summary": "Почему фичи, связанные с доступностью, нужно демаргинализировать и как выглядит нормальная баскетбольная площадка",
            "date_published": "2021-05-24T07:55:01+02:00",
            "date_modified": "2021-05-24T07:54:51+02:00",
            "tags": [
                "видео",
                "доступность",
                "недельные ютюб-обзоры",
                "пользовательский интерфейс"
            ],
            "image": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/remote\/youtube-ajnhArnDJq0-cover.jpg",
            "_date_published_rfc2822": "Mon, 24 May 2021 07:55:01 +0200",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "5657",
            "_rss_enclosures": [],
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [
                    "jquery\/jquery.js",
                    "jquery\/jquery.js",
                    "media-seek\/media-seek.js"
                ],
                "og_images": [
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/remote\/youtube-ajnhArnDJq0-cover.jpg"
                ]
            }
        },
        {
            "id": "5656",
            "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/demarginalize-accessibility\/",
            "title": "Демаргинализация доступности",
            "content_html": "<p>Одна из важнейших идей в теме доступности интерфейса состоит в том, что это не какая-то специальная фича для особенных людей, а улучшение интерфейса для всех нас. Даже если у нас безупречное зрение, под солнцем нам трудно прочитать недостаточно контрастный текст. Даже если у нас все конечности на месте, когда укачиваешь ребёнка, приходится управляться с телефоном одной рукой.<\/p>\n<p>На днях Эплы анонсировали <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/newsroom\/2021\/05\/apple-previews-powerful-software-updates-designed-for-people-with-disabilities\/\">новые фичи, связанные с доступностью<\/a>.<br \/>\nЗацените особенно видео под заголовком AssistiveTouch for Apple Watch — ну офигеть же! Они ставят высокую планку для всей индустрии.<\/p>\n<p>Но мне кажется, что есть ошибка в позиционировании «для людей с ограниченными возможностями» как для отдельной узкой группы людей. Из-за того, что многие волшебные фичи Мака и Айфона спрятаны в дебрях раздела «Доступность», люди о них не в курсе, потому что не считают себя «инвалидами». По той же причине этот пресс-релиз не заинтересует большинство людей.<\/p>\n<p>Я, например, ещё не дорос до проблем со зрением, но всю жизнь <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pEfHAQ-NGPE\">пользуюсь экранным зумом на Маке<\/a>. Не в смысле раз в неделю вспоминаю, когда попадётся мелкий текст, а просто вообще постоянно, несколько раз в минуту приближаюсь и удаляюсь. Вот даже сейчас, пока я пишу эту заметку, я зазумил текстовую форму почти на весь экран, потому что это удобно и этим очень легко управлять. Но об этой фиче почти никто не знает — она слишком глубоко запрятана.<\/p>\n<p>Понятно, что для меня зум — это просто элемент удобства, а для слабовидящего это может быть ключевой инструмент, отличающий пригодный для использования компьютер от непригодного. В этом смысле перенос такой фичи из раздела «Доступность» в просто обычные фичи можно воспринять как некоторое обесценивание «настоящих» проблем.<\/p>\n<p>Но мне кажется ровно наоборот: маргинализация этих фич косвенно поддерживает и маргинализацию самих людей, кому они нужнее всех. А вот вытаскивание подобных вещей дебрей интерфейса на видное место было бы на руку всем: чем <i>доступнее<\/i> они будут, тем больше людей, в том числе разработчиков, будут о них знать, пользоваться ими, поддерживать их.<\/p>\n",
            "summary": "Одна из важнейших идей в теме доступности интерфейса состоит в том, что это не какая-то специальная фича для особенных людей, а улучшение интерфейса для всех нас",
            "date_published": "2021-05-22T14:31:42+02:00",
            "date_modified": "2021-05-22T15:33:00+02:00",
            "tags": [
                "доступность",
                "пользовательский интерфейс"
            ],
            "_date_published_rfc2822": "Sat, 22 May 2021 14:31:42 +0200",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "5656",
            "_rss_enclosures": [],
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [],
                "og_images": []
            }
        },
        {
            "id": "5465",
            "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/ui-course-frag-17\/",
            "title": "На интерфейсном курсе: срисовываем экран интерфейса у Эпла, чтобы выглядело нормально",
            "content_html": "<p>Фрагмент № 17 онлайн-курса «Пользовательский интерфейс и представление информации». Записано на курсе 7 августа 2020 года. Покажите дизайнерам.<\/p>\n<div class=\"e2-text-video\">\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/td6deeU-7kU?enablejsapi=1\" allow=\"autoplay\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<p>Беру экран, сделанный участницей курса, и перерисовываю с нуля, поглядывая на похожий экран Эпла. Чтобы выглядело нормально, важно сначала посмотреть, как сделали другие.<\/p>\n<p>Заодно коротко говорим про то, как подумать о дальтониках.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bureau.ru\/educenter\/ui-online\/\" class=\"button buy-button big-button\">Почитать о курсе<\/a><\/p>\n<p class=\"foot\">Программа, отзывы, запись<\/p>\n",
            "summary": "Беру экран, сделанный участницей курса, и перерисовываю с нуля, поглядывая на похожий экран Эпла",
            "date_published": "2020-10-10T09:54:11+02:00",
            "date_modified": "2023-12-26T11:40:03+02:00",
            "tags": [
                "доступность",
                "курсы",
                "пользовательский интерфейс",
                "студентам",
                "фрагменты курса ПИ",
                "эстетика интерфейса"
            ],
            "image": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/remote\/youtube-td6deeU-7kU-cover.jpg",
            "_date_published_rfc2822": "Sat, 10 Oct 2020 09:54:11 +0200",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "5465",
            "_rss_enclosures": [],
            "_e2_data": {
                "is_favourite": true,
                "links_required": [],
                "og_images": [
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/remote\/youtube-td6deeU-7kU-cover.jpg"
                ]
            }
        },
        {
            "id": "4353",
            "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/mobile-ui-flip\/",
            "title": "Переворот в мобильном интерфейсе",
            "content_html": "<p>Назрела необходимость переворота в мобильном интерфейсе.<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-iphone-4.jpg\" width=\"267\" height=\"400\" alt=\"Переворот в мобильном интерфейсе\" \/>\n<\/div>\n<p>На первых айфонах было легко нажать кнопку «Назад» большим пальцем правой руки, когда держишь Айфон в этой самой правой руке. На пятом айфоне это стало сложнее. Начиная с шестых — почти невозможно.<\/p>\n<p>Эплы внедрили два костыля. Один более-менее нормальный: если потащить из-за левого края экрана, перейдёшь на предыдущий экран. Это чтобы не нужно было тянуться к кнопке «Назад». Второй — совсем кривующий: если дважды прикоснуться к главной кнопке, весь экран съезжает вниз, чтобы можно было дотянуться до верхних кнопок.<\/p>\n<p>Спрашивается: нафига ставить кнопки наверх, а потом придумывать костыли, если можно сразу их поставить снизу?<\/p>\n<p>На Виндоус-фонах адресная строка браузера снизу:<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-winphone-ie10-8x-01.jpg\" width=\"315\" height=\"560\" alt=\"Переворот в мобильном интерфейсе\" \/>\n<\/div>\n<p>Правда, там непонятно: на половине скриншотов всё-таки сверху. Эпл, когда сделаешь так же?<\/p>\n<p>Интересно, что переворот уже коснулся приложения «Карты». Было-стало:<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-apple-maps@2x.jpg\" width=\"549\" height=\"470\" alt=\"Переворот в телефонном интерфейсе\" \/>\n<\/div>\n<p>Поле поиска и результаты переехали вниз. Почему это изменение коснулось только одного приложения?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilyabirman.ru\/projects\/sayve\/\">В Сейви<\/a> (умный диктофон) мы тоже заморочились, чтобы важное прибивалось к низу. Пара промежуточных макетов:<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-sayve-1@2x.png\" width=\"677\" height=\"577\" alt=\"Переворот в мобильном интерфейсе\" \/>\n<\/div>\n<p>Сначала управление записью жило наверху (слева). Потом плей переехал вниз (справа).<\/p>\n<p>Но в итоге вообще весь интерфейс стал стремиться к низу:<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-sayve-2@2x.png\" width=\"677\" height=\"577\" alt=\"Переворот в мобильном интерфейсе\" \/>\n<\/div>\n<p>В первый момент после переворота результат вам может не понравиться эстетически. Но наши представления о красоте в значительной степени <a href=\"http:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/ios7-icons-circles\/\">формирует технический прогресс<\/a>. Вся эволюция представлений о прекрасном имеет объективные причины. Мой любимый пример — рассказ Игоря Штанга <a href=\"http:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/shtang-course\/\">о появлении швейцарского стиля в типографике<\/a> из его курса.<\/p>\n<p><b>Правило:<\/b> в мобильных интерфейсах важные элементы управления ставьте вниз.<\/p>\n",
            "summary": "Назрела необходимость переворота в мобильном интерфейсе",
            "date_published": "2017-03-18T11:53:12+02:00",
            "date_modified": "2021-05-22T15:34:34+02:00",
            "tags": [
                "Айфон",
                "доступность",
                "пользовательский интерфейс",
                "студентам"
            ],
            "image": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-apple-maps-old@2x.jpg",
            "_date_published_rfc2822": "Sat, 18 Mar 2017 11:53:12 +0200",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "4353",
            "_rss_enclosures": [],
            "_e2_data": {
                "is_favourite": true,
                "links_required": [],
                "og_images": [
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-apple-maps-old@2x.jpg",
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-apple-maps-new@2x.jpg",
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-iphone-4.jpg",
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-winphone-ie10-8x-01.jpg",
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-apple-maps@2x.jpg",
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-sayve-1@2x.png",
                    "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/ui-flip-sayve-2@2x.png"
                ]
            }
        },
        {
            "id": "1933",
            "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/2007\/09\/08\/1\/",
            "title": "Про необязательность атрибута alt в HTML 5",
            "content_html": "<p>На блоге WHAT WG — о том, <a href=\"http:\/\/blog.whatwg.org\/omit-alt\">почему атрибут alt перестал быть обязательным<\/a> в HTML 5.<\/p>\n<p>Если коротко, смысл в том, что иногда картинки являются контентом сами по себе до такой степени, что просмотр страницы без картинок или чтение её голосом совершенно лишены смысла. В самой <a href=\"http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/section-embedded.html#alt\">спецификации<\/a>, что удивительно, сформулировано лучше, чем в статье:<\/p>\n<blockquote>\n<p>In certain rare cases, the image is simply a critical part of the content, and there might even be no alternative text available. This could be the case, for instance, in a photo gallery, where a user has uploaded 3000 photos from a vacation trip, without providing any descriptions of the images. The images are the <i>whole point<\/i> of the pages containing them.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Если что, HTML 5 вовсе не пропагандирует отказ от альта, а лишь предлагает отказаться от механических бессмысленных альтов в пользу их отсутствия в тех случаях, когда осмысленные альты <i>в принципе<\/i> неоткуда взять.<\/p>\n",
            "summary": "На блоге WHAT WG — о том, почему атрибут alt перестал быть обязательным в HTML 5",
            "date_published": "2007-09-08T02:47:22+02:00",
            "date_modified": "2021-07-12T17:57:46+02:00",
            "tags": [
                "веб-разработка",
                "доступность",
                "ХТМЛ"
            ],
            "_date_published_rfc2822": "Sat, 08 Sep 2007 02:47:22 +0200",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "1933",
            "_rss_enclosures": [],
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [],
                "og_images": []
            }
        }
    ],
    "_e2_version": 4259,
    "_e2_ua_string": "Aegea 12.0a (v4259e)"
}