Тем самым
Смотрите, Лебедев пишет глупости про ухо:
Гарнитуру надо не терять, заряжать, крепить за ухо, проверять, не соскочила ли она. Её надо придерживать рукой во время разговора, потому что иначе плохо слышно (тем самым пропадает её единственное преимущество).
Ещё и написал не по-русски: преимущество пропадает тем самым (чем же оно пропадает самым?). Кривое использование оборота «тем самым» у меня ассоциируется с нашей тупой биологичкой в школе, которая вообще пихала его всюду.
«Тем самым» — это не просто два слова, которые можно поставить вместо «поэтому» или «таким образом». «Тем самым» означает буквально: «тем самым», то есть должна быть возможность задать вопрос чем? и получить внятный ответ. По-русски: «Она требует придерживания рукой во время разговора, тем самым лишая человека единственного преимущества от её использования» (чем? требованием придерживания рукой).
Впрочем, зачем это обсуждать, если ухо не требует никакого придерживания, а теряется не чаще мобильника или ключей?
Ладно, я дописал эту заметку — тем самым появляется возможность вернуться к работе.
Есть мнение, что последние несколько месяцев Темин дневник ведет секретарь.
И, тем самым, Тёма ни в чём не виноват :-)
Т. е., должно быть «таким образом пропадает..»? Спасибо за заметку.
Например, да.
«Ее надо придерживать рукой во время разговора, потому что иначе плохо слышно (тем самым пропадает ее единственное преимущество)».
Чем? Надобностью в придерживании её рукой.
«Надобностью в придерживании её рукой пропадает её единственное преимущество», ага. Такого русского язык плохо понимать я. Преимущество не может пропадать надобностью, это бессмысленный набор слов.
Ах да, конечно же, преимущество не может пропадать ни надобностью, ни требованием.
Надо нечто вроде: «Её надо придерживать рукой во время разговора, потому что иначе плохо слышно (тем самым она лишается единственного преимущества)».
Вот, другое дело :-)
Смешное уведомление об ответе пришло: в теме письма было «Тем самым, Илья Бирман ответил вам» :)
Возникло ощущение, что вас обидели слова Тёмы про гарнитуру. Тем самым, столько вашей дотошной придирчивости. Нет?
Ай Моська! Знать, она сильна, что лает на слона...