Айпад-ценник

Некоторое время назад в Эпл-сторах бумажные ценники заменили Айпадами. В результате получилось вот так:

Это очень странно смотрится, особенно в таком сочетании, когда сам товар в десять раз меньше ценника. Понятно, что полезного действия у этого айпада хоть отбавляй, но блин, у меня взрывается мозг, когда на Айпаде написано «Айпод нано». Я же вижу, что это Айпад!

Если на клетке слона прочтёшь надпись: «буйвол», — не верь глазам своим.